1 00:00:32,000 --> 00:00:38,000 Koha e re: KopralBelek infomovie@gmail.com -INFINITY LOJRA dhe FILMA- 2 00:00:39,582 --> 00:00:41,583 (KËNGA ROCK LUAJ E NGALUAJ) 3 00:00:56,683 --> 00:00:58,225 (SIRENA VALIM) 4 00:01:02,272 --> 00:01:03,439 (E PASQYRTË) 5 00:01:03,523 --> 00:01:08,068 Hajde! Vendoseni në dysheme! Hajde! Le të shkojmë! 6 00:01:11,322 --> 00:01:12,614 Shko, shko! 7 00:01:20,290 --> 00:01:22,499 NJERIU 1: E morët këtë gjë në të dytën. 8 00:01:22,584 --> 00:01:24,293 BURRI 2: Ja ku po shkojmë. 9 00:01:24,794 --> 00:01:27,379 Tërhiqe! 10 00:01:27,464 --> 00:01:28,797 Tërhiqe. 11 00:01:28,882 --> 00:01:30,883 (BASHKUR QË BËRRITIN PAQISHT) 12 00:01:33,303 --> 00:01:34,386 (FISHKËLARË) 13 00:01:36,723 --> 00:01:39,224 -Kaloni. - Ngadalë. 14 00:01:40,351 --> 00:01:41,685 Ngadalësoni. 15 00:01:52,697 --> 00:01:54,156 Hajde. 16 00:01:55,492 --> 00:01:56,617 Hape. 17 00:02:01,664 --> 00:02:05,000 Mbrojtësit e kombit, Unë të them një lamtumirë të mirë. 18 00:02:06,169 --> 00:02:08,504 BURRI 2: Bëj një milion, shok! 19 00:02:54,259 --> 00:02:57,177 -Mike, shiko atje! - (GRUAJA QË QËQISHET) 20 00:02:58,012 --> 00:02:59,054 Shikoni atë. 21 00:02:59,556 --> 00:03:02,140 Shikoni atë. E shikon atë qytet atje, fëmijë? 22 00:03:02,225 --> 00:03:04,017 Një ditë ne do ta zotërojmë atë qytet. 23 00:03:04,269 --> 00:03:06,019 Ju dhe unë. 24 00:03:06,729 --> 00:03:07,938 Çfarë mendoni për këtë? 25 00:03:08,857 --> 00:03:10,274 (duke gatshem) 26 00:03:10,358 --> 00:03:11,859 Fëmijë i zgjuar. 27 00:03:12,569 --> 00:03:14,069 (MAKINA KUNDËR BORI) 28 00:04:12,045 --> 00:04:14,671 NJOFTUESI NË PA: Ndalesa tjetër, Bulevardi Martin. 29 00:04:26,225 --> 00:04:27,309 Hej! 30 00:04:27,810 --> 00:04:30,103 Xha Pat, më mirë ki kujdes 31 00:04:30,188 --> 00:04:31,480 ose do të bësh hidhe atë përsëri jashtë. 32 00:04:31,564 --> 00:04:35,859 Mos u shqetëso, unë mund ta përballoj. Pra, në shtëpi nga luftërat, a? 33 00:04:37,987 --> 00:04:40,072 -BRIAN: Si ja kaloni? -Oh, jam mirë. 34 00:04:40,156 --> 00:04:42,741 Shërbim të gjitha të vejave në lagje tani. 35 00:04:42,992 --> 00:04:44,409 BRIAN: I njëjti xhaxha Pat. 36 00:04:45,995 --> 00:04:48,163 Birrë e sheshtë nga tubat e ndryshkur. 37 00:04:49,207 --> 00:04:51,583 Sikur ta dinit se si më ka munguar. 38 00:04:51,668 --> 00:04:54,586 Ju mund të keni ndryshuar shumë, por ata sigurisht që nuk e mundi djalin e mençur nga ju. 39 00:04:54,671 --> 00:04:55,963 Nuk ka shanse për këtë. 40 00:04:56,047 --> 00:04:57,506 Unë e ruajta apartamentin për ju. 41 00:04:57,590 --> 00:05:00,467 Ia jap nënqira disa yupëve. Ata i donin mobiljet e nënës suaj. 42 00:05:00,551 --> 00:05:02,678 Ata thanë se ishte e çuditshme. 43 00:05:03,304 --> 00:05:05,806 E mbaj mend ende ditën ata erdhën për ta riposeduar atë. 44 00:05:07,558 --> 00:05:08,684 Pra, çfarë do të bëni tani? 45 00:05:12,146 --> 00:05:14,272 -Bëj një milion. -(QËSHTJE) 46 00:05:14,357 --> 00:05:16,775 Ndërkohë, Do t'i kërkoj McDougal-it të të japë një punë. 47 00:05:17,151 --> 00:05:18,527 Në asnjë mënyrë! 48 00:05:18,820 --> 00:05:20,070 Ishte mjaft mirë për plakun tënd. 49 00:05:20,863 --> 00:05:22,197 Kështu ishte edhe artriti. 50 00:05:22,365 --> 00:05:25,283 Ai mbante një familje, ashtu siç do të duhet të bësh. 51 00:05:25,368 --> 00:05:28,745 (QËSHTUR) Jo, jo unë. Unë nuk jam duke rënë në atë kurth. 52 00:05:28,830 --> 00:05:31,748 Çdo njeri zgjohet një mëngjes të bukur me gruan dhe fëmijët. 53 00:05:31,833 --> 00:05:34,584 "Nga erdhën ata? Ata nuk ishin aty herën e fundit që shikova." 54 00:05:34,669 --> 00:05:37,004 Kjo është për shkak se shumica e gjërave në jetë, mirë dhe keq, 55 00:05:37,088 --> 00:05:38,964 thjesht te ndodh ty. 56 00:05:39,966 --> 00:05:41,925 Unë do t'i bëj gjërat të ndodhin për mua. 57 00:05:42,135 --> 00:05:43,802 Sigurisht që do. 58 00:05:43,886 --> 00:05:45,137 Kjo do të jetë një para për birrën. 59 00:05:48,099 --> 00:05:53,520 Çfarë? Nipi juaj vjen në shtëpi nga shërbimi ndaj vendit të tij 60 00:05:53,604 --> 00:05:55,647 dhe ai as nuk e vlerëson një birrë në shtëpi? 61 00:05:55,732 --> 00:05:57,441 Nuk pasurohesh duke i dhënë gjërat. 62 00:05:57,525 --> 00:05:58,900 Oh! Si bëhesh i pasur? 63 00:05:59,110 --> 00:06:02,362 Unë do t'ju jap mësimin tuaj të parë. Në shtëpi. 64 00:06:02,447 --> 00:06:05,741 Unë jam këtu për 25 vjet, kurrë nuk bleu një pije. 65 00:06:05,825 --> 00:06:07,242 -Po, Edi? -(QESH) 66 00:06:07,326 --> 00:06:08,660 Unë mund të dëshmoj për këtë! 67 00:06:08,786 --> 00:06:12,539 Në 1 969, Mets fitoi Serinë Botërore. 68 00:06:12,623 --> 00:06:16,960 Edi këtu fillon të godasë në bar, duke kërkuar një raund në shtëpi. 69 00:06:17,045 --> 00:06:18,545 “Pije për të gjithë”, thotë ai. 70 00:06:18,629 --> 00:06:20,672 Tregoji atij se çfarë bëra. 71 00:06:20,757 --> 00:06:22,799 (QËSHTJE) Ai më goditi me një shkop. 72 00:06:22,884 --> 00:06:25,343 Gati më hoqi syrin nga koka. 73 00:06:25,428 --> 00:06:26,636 Kjo është mënyra juaj për të fituar para? 74 00:06:27,180 --> 00:06:30,182 Puno jashtë, mendo, jashtë skemës dhe jashtë manovrës. 75 00:06:30,266 --> 00:06:32,684 Ju nuk bëni miq. Mos i beso askujt. 76 00:06:32,769 --> 00:06:34,978 Ju jeni të sigurt ju jeni djali më i zgjuar në dhomë 77 00:06:35,063 --> 00:06:37,606 sa herë që subjekti i parave del lart. 78 00:06:38,274 --> 00:06:40,358 Nuk e di, Xha Pat... 79 00:06:40,443 --> 00:06:42,486 Nuk tingëllon si shumë argëtim për mua. 80 00:06:42,570 --> 00:06:45,447 Argëtim? Ju dëshironi argëtim, shkoni të luani në plazh. 81 00:06:45,740 --> 00:06:47,532 Mendoj se fillimisht do të provoj qytetin. 82 00:06:47,617 --> 00:06:50,994 Këtu. Kjo do t'ju çojë atje me stil. 83 00:06:51,079 --> 00:06:54,790 Oh! 1 0 dollarë, xhaxhai Pat. 84 00:06:55,792 --> 00:06:57,584 Pse nuk e blen Eddie një qejf me mua, a? 85 00:06:59,128 --> 00:07:01,588 Edi, duhet të jesh më i shpejtë se kaq. 86 00:07:28,324 --> 00:07:30,450 BRIAN: Unë gjithsesi kam dashur punojnë në Wall Street. 87 00:07:30,535 --> 00:07:32,494 Kam lexuar Revistën. Unë e di se çfarë po ndodh. 88 00:07:32,870 --> 00:07:34,746 Do të bëj gjithçka që duhet për të pasur sukses. 89 00:07:34,831 --> 00:07:36,248 Unë e vlerësoj këtë, Flanagan, 90 00:07:36,332 --> 00:07:38,583 por të gjithë profesionistët tanë kanë diploma fakulteti. 91 00:07:38,668 --> 00:07:39,793 E kap shumë shpejt. 92 00:07:39,877 --> 00:07:41,628 BURRI 1: Po humbisni kohën tuaj. 93 00:07:41,712 --> 00:07:42,796 Ne nuk jemi të interesuar. 94 00:07:42,880 --> 00:07:47,134 BURRI 2: Një djalë si ju, reklamon. BRIAN: Unë kam një ndjenjë për reklamat. 95 00:07:47,218 --> 00:07:49,636 Mund të shikoj një reklamë dhe t'ju them se çfarë nuk shkon me të. 96 00:07:49,720 --> 00:07:54,599 -Ne kemi nevojë për kredenciale të forta. - Një diplomë marketingu është një parakusht. 97 00:07:54,684 --> 00:07:55,725 NJERIU 3: Provoni rrjetet. 98 00:07:55,810 --> 00:07:58,603 Në ushtri, kalova shumë kohë komunikimet. Unë mendoj se mund t'ju ndihmoj. 99 00:07:58,688 --> 00:08:01,106 Ne kemi nevojë për dikë i cili mund të godasë tokën duke vrapuar. 100 00:08:01,190 --> 00:08:03,525 Ndoshta pas gjashtë apo tetë muajsh, por... 101 00:08:03,609 --> 00:08:05,318 Duhet të ndiqni rrugë të tjera. 102 00:08:05,403 --> 00:08:06,653 GRUAJA: Ndoshta duhet të regjistrohesh sërish. 103 00:08:06,737 --> 00:08:10,073 Unë besoj në të menduarit pozitiv. Mos u dorëzo kurrë. Kurrë mos thuaj vdis. 104 00:08:10,158 --> 00:08:11,658 Dua të jem pjesë e një ekipi. 105 00:08:11,742 --> 00:08:13,243 Pra, çfarë mendoni? 106 00:08:14,036 --> 00:08:16,371 CV-ja juaj është krejtësisht e papërshtatshme. 107 00:08:16,789 --> 00:08:17,914 Unë jam i gatshëm të filloj nga fundi. 108 00:08:18,499 --> 00:08:20,333 -Po synon shumë lart. - Do të bëj gjithçka. 109 00:08:20,418 --> 00:08:22,127 Ju nuk keni përvojë. 110 00:08:22,211 --> 00:08:23,545 Unë kam nevojë për një punë. 111 00:08:23,629 --> 00:08:24,796 Ne e vlerësojmë arsimin. 112 00:08:24,881 --> 00:08:27,340 -Kemi nevojë për një diplomë. -Duhet të shkosh në kolegj. 113 00:09:00,499 --> 00:09:02,083 Bari është i mbyllur, shok. 114 00:09:02,710 --> 00:09:04,252 Unë jam duke kërkuar për menaxherin. 115 00:09:04,795 --> 00:09:06,504 Çfarë është puna? 116 00:09:06,589 --> 00:09:08,089 Gjeni një fije floku në quiche tuaj? 117 00:09:10,051 --> 00:09:12,093 Jo, jam duke kërkuar punë. 118 00:09:12,178 --> 00:09:16,264 E shoh, ju dëshironi për të vënë një fije floku në kushin e dikujt tjetër. 119 00:09:16,349 --> 00:09:18,433 -Keni marrë konservë? -Po shikoj. 120 00:09:18,517 --> 00:09:20,894 Duke kërkuar për diçka më të mirë. 121 00:09:21,812 --> 00:09:22,896 Ligji i Coughlin. 122 00:09:23,439 --> 00:09:26,650 Çdo gjë tjetër është gjithmonë diçka më të mirë. 123 00:09:26,984 --> 00:09:28,318 Ligji i Coughlin? 124 00:09:28,611 --> 00:09:31,529 Douglas Coughlin, negativist logjik. 125 00:09:31,614 --> 00:09:34,366 Lulëzoi në fund të shekulli i 20-të. 126 00:09:34,450 --> 00:09:37,369 Propozoi një sërë ligjesh që bota përgjithësisht e injoroi... 127 00:09:37,453 --> 00:09:40,205 në dëm të saj. Unë. 128 00:09:41,332 --> 00:09:42,958 Keni punuar ndonjëherë pas një bari? 129 00:09:43,084 --> 00:09:45,460 Xhaxhai im është në biznes. 130 00:09:46,295 --> 00:09:48,255 A dini si të bëni një sy të kuq, z..? 131 00:09:48,339 --> 00:09:52,717 Brian Flanagan. Jo, nuk e kam pasur ende kënaqësinë. 132 00:09:52,802 --> 00:09:55,762 Po për një martini Vodka me një notim Pernod? 133 00:09:56,389 --> 00:09:58,056 Unë jam një nxënës i shpejtë. 134 00:09:59,308 --> 00:10:02,894 Mund të hidhni një psikopat 400 kilogramësh jashtë lokalit? 135 00:10:02,979 --> 00:10:05,021 Unë mendoj se do të mundja nëse do të duhej. 136 00:10:05,106 --> 00:10:08,441 Po një balerinë 100 kilogramësh që ka tre ditë me shpejtësi? 137 00:10:08,526 --> 00:10:11,111 Hape derën dhe lëreni piruetën e saj jashtë? 138 00:10:12,947 --> 00:10:15,991 Këto janë vetëm disa nga detyrat do t'ju kërkohet të performoni. 139 00:10:16,367 --> 00:10:19,536 Kjo është Ana e Epërme Lindore, kryeqyteti i sallonit të botës. 140 00:10:19,620 --> 00:10:22,872 Ju jeni gati për kohën e madhe, i ri zoti Flanagan. 141 00:10:25,459 --> 00:10:27,168 Mendoj se mund ta përballoj. 142 00:10:27,586 --> 00:10:29,671 (KËNGA ROCK 'N' ROLL DUHET) 143 00:10:31,048 --> 00:10:32,424 Kamarierja 1: Merreni punë bashkë! 144 00:10:32,508 --> 00:10:33,883 Kamarierja 2: Vodka dhe Rose's, ju lutem. 145 00:10:33,968 --> 00:10:35,969 Më prisnin katër persona. 146 00:10:36,053 --> 00:10:37,804 Unë nuk do të kthehem atje me tre pije. 147 00:10:37,888 --> 00:10:39,055 po vij. 148 00:10:39,140 --> 00:10:40,181 Absolut mbi shkëmbinj, 149 00:10:40,266 --> 00:10:42,767 Gilbey dhe tonik dhe një çekiç Velvet. 150 00:10:42,852 --> 00:10:45,937 -NJERIU: Kjo nuk është ajo që kam porositur! -Një Molson dhe një Kuba Libre. 151 00:10:46,022 --> 00:10:48,648 - Çfarë ishte kjo? -Një Molson dhe një Kuba Libre. 152 00:10:48,733 --> 00:10:51,192 GRUAJA 1: Dhe nuk e dua me vrull. 153 00:10:52,028 --> 00:10:54,237 Kamarierja 3: Çfarë është kjo? Punësoni javën e personave me aftësi të kufizuara? 154 00:10:54,322 --> 00:10:57,324 Nëse do të ulesh në ujë, shkoni në Coney Island. 155 00:10:57,408 --> 00:11:00,118 Dëshironi që unë të kafshoj pjesën e sipërme të kësaj? 156 00:11:00,202 --> 00:11:01,494 Kjo ka receta. 157 00:11:01,579 --> 00:11:03,663 Porositja e një Kuba Libre! 158 00:11:03,748 --> 00:11:05,290 GRUAJA: Mund të lutem keni një gotë ujë? 159 00:11:05,374 --> 00:11:06,666 Ai nuk di si ta bëjë atë. 160 00:11:06,751 --> 00:11:08,293 Ku është Jim Beam im në shkëmbinj? 161 00:11:08,377 --> 00:11:12,464 -Po vjen. Në një minutë. -Nuk po largohem derisa të marr Cuba Libre. 162 00:11:12,548 --> 00:11:16,384 GRUAJA: A mund të kem një orgazëm? NJERIU 1: Kjo nuk është ajo që kam porositur. 163 00:11:16,969 --> 00:11:17,969 NJERIU 2: Një verë e bardhë. 164 00:11:18,054 --> 00:11:19,679 Ti kurvë! 165 00:11:19,764 --> 00:11:22,265 Pse nuk më tregove ishte një rum dhe kola? 166 00:11:22,350 --> 00:11:23,683 BURRI 1: A mund të kem atë që kam porositur? 167 00:11:23,768 --> 00:11:25,143 BURRI 3: Një Mari e përgjakshme. GRUAJA 2: Një cicë engjëlli. 168 00:11:25,227 --> 00:11:26,353 Një verë e bardhë. 169 00:11:26,437 --> 00:11:27,771 GRUAJA 3: Ketri rozë. 170 00:11:27,855 --> 00:11:29,397 -Një Friar Tuck. -A Ding-A-Ling. 171 00:11:29,523 --> 00:11:31,149 Një verë e bardhë. 172 00:11:31,233 --> 00:11:32,776 -Ketri rozë. -Engjëlli Tit. 173 00:11:32,860 --> 00:11:35,403 -Nëna e pistë. -NJERIU 1: A mund të kem atë që kam porositur? 174 00:11:35,488 --> 00:11:39,157 në rregull! Çfarë ishte ajo që keni porositur? 175 00:11:39,241 --> 00:11:40,658 Një martini. 176 00:11:41,118 --> 00:11:42,577 Çfarë ka në këtë? 177 00:11:56,926 --> 00:11:59,636 Ju merrni 10 për qind nga kamarieret. 178 00:11:59,720 --> 00:12:00,804 Nuk e meritoj. 179 00:12:00,888 --> 00:12:04,724 Hej, mashtrues. Ju merrni para nga vajzat çdo ditë? 180 00:12:04,809 --> 00:12:06,893 Dëgjo, më fal që të quajta kurvë. 181 00:12:06,977 --> 00:12:09,312 Pse? Unë jam një kurvë. 182 00:12:11,607 --> 00:12:13,858 Keni një dishepull të ri? 183 00:12:13,943 --> 00:12:15,693 Natën e mirë, bukuroshja ime. 184 00:12:16,404 --> 00:12:18,738 Hej, bretkosa. 185 00:12:18,823 --> 00:12:21,783 Kushdo që mund të marrë para prej saj është një talent i madh. 186 00:12:22,159 --> 00:12:24,619 Kthehu të enjten tjetër. Unë kam pesë turne të hapura. 187 00:12:24,703 --> 00:12:26,746 - Po më ofroni një punë? -Uh-huh. 188 00:12:27,415 --> 00:12:28,706 (TALLJET) 189 00:12:28,791 --> 00:12:30,291 Kamarieret më urrejnë. 190 00:12:32,795 --> 00:12:35,547 Prit derisa t'u japësh gaforre. 191 00:12:35,631 --> 00:12:37,841 Atëherë do ta njohësh vërtet urrejtjen. 192 00:12:55,067 --> 00:12:56,276 PROFESOR: Do të doja të diskutoja 193 00:12:56,360 --> 00:12:58,278 kërkesa për para duke u fokusuar në... 194 00:12:58,362 --> 00:12:59,654 shumëzuesi i parave. 195 00:12:59,738 --> 00:13:03,700 Shtoni rritje në monedhë, depozitat, rezervat dhe kreditë bankare. 196 00:13:03,784 --> 00:13:05,743 Atëherë kemi shumën e një seri e pafundme. 197 00:13:05,828 --> 00:13:08,371 Duke i shtuar këto komponentë së bashku, 198 00:13:08,456 --> 00:13:11,958 konstatojmë se ato mblidhen në një plus CU mbi CU plus RE. 199 00:13:12,042 --> 00:13:14,627 Kjo, e thënë thjesht, është shumëzuesi i parave. 200 00:13:14,712 --> 00:13:16,171 Tani, duke vazhduar... 201 00:13:16,672 --> 00:13:19,132 Teknika thelbësore e bartendingut: 202 00:13:19,216 --> 00:13:21,301 Më pak është më shumë. 203 00:13:21,385 --> 00:13:23,136 Sa më pak të derdhni, aq më shumë shënoni. 204 00:13:23,220 --> 00:13:25,763 Shefi bën më mirë, ne bëjmë më mirë. 205 00:13:25,848 --> 00:13:26,890 Dhe klienti? 206 00:13:26,974 --> 00:13:29,100 Mendoni për një klient siç mendon një pengesë për një pengesë. 207 00:13:29,185 --> 00:13:30,602 Një mjet për një qëllim. 208 00:13:30,686 --> 00:13:34,564 Ne e mahnitim atë me punën e akullit. E turbullojmë me punë me shishe. 209 00:13:35,232 --> 00:13:37,442 Ka shumë mënyra për të mashtroj një klient. 210 00:13:37,526 --> 00:13:39,486 Derdhja e shkurtër. 211 00:13:40,696 --> 00:13:42,447 Derdhja e gjatë. 212 00:13:43,032 --> 00:13:45,116 Mali i akullit. Shkrirja e pranverës. 213 00:13:45,201 --> 00:13:47,494 Përzierja e raftit të shpejtësisë. Gjuajtja e nxehtë. 214 00:13:47,578 --> 00:13:49,871 Do t'i mësoni të gjitha. 215 00:13:49,955 --> 00:13:51,915 Po, Obi-Wan. 216 00:13:51,999 --> 00:13:53,958 BRIAN: Të dyja duart. Zonja, ejani. 217 00:13:54,043 --> 00:13:57,128 Mirë, gati? Një, dy, tre. Lëreni të shkojë! 218 00:13:57,213 --> 00:13:58,671 (duke bërtitur) 219 00:13:59,173 --> 00:14:00,548 (QESH) 220 00:14:01,967 --> 00:14:03,051 Çfarë do të thotë? 221 00:14:03,219 --> 00:14:05,553 Çfarë do të thotë? Asgjë! 222 00:14:05,888 --> 00:14:07,555 Asgjë? 223 00:14:07,640 --> 00:14:09,557 në rregull! Asgjë! 224 00:14:10,601 --> 00:14:11,601 Ua! 225 00:14:14,563 --> 00:14:16,814 Shumë i sofistikuar, njeri. 226 00:14:16,899 --> 00:14:18,191 - Shaka e mirë. -Ti je i çmendur. 227 00:14:20,402 --> 00:14:21,945 (QESH) 228 00:14:24,532 --> 00:14:26,407 Kamarierja: Ke talent. 229 00:14:28,702 --> 00:14:30,620 (MËSHTIMI) 230 00:14:30,704 --> 00:14:33,248 Le të shkojmë me pijet. Ne po bëjmë para sonte. 231 00:14:33,457 --> 00:14:35,458 Kamarierja: Le të bëjmë disa para për një ndryshim. 232 00:14:37,419 --> 00:14:38,836 BRIAN: Akull! 233 00:14:38,921 --> 00:14:41,214 - DOUG: Kape! -Faleminderit. 234 00:14:41,507 --> 00:14:44,217 Unë mendoj se kjo është ajo që keni mësuar në kolegj, apo jo? 235 00:14:44,426 --> 00:14:46,636 (KËNGA ROCK 'N' ROLL DUHET) 236 00:14:57,398 --> 00:14:59,983 Çfarë simite! Shihni? 237 00:15:00,109 --> 00:15:02,151 Kamarierja: Mos harro birrat e mia, Bri. 238 00:15:04,655 --> 00:15:05,738 (UFS) 239 00:15:05,823 --> 00:15:07,115 me ka marr malli! 240 00:15:09,285 --> 00:15:10,868 Emri i lojës është grua. 241 00:15:10,953 --> 00:15:13,079 Të dashurit e vegjël hyjnë këtu duke gulçuar. 242 00:15:13,163 --> 00:15:14,872 Zemrat e tyre janë të dhimbshme 243 00:15:14,957 --> 00:15:17,792 për të pashmen, barist i gjithëdijshëm. 244 00:15:18,294 --> 00:15:19,752 Dhe pas tyre, 245 00:15:19,837 --> 00:15:21,337 një paradë magjepsësh të përgjumur, 246 00:15:21,422 --> 00:15:25,008 me njërën dorë në bigëzime dhe dorën tjetër në portofolin e tyre. 247 00:15:25,092 --> 00:15:26,759 Ju merrni gratë, dhe ju merrni paratë. 248 00:15:26,844 --> 00:15:29,304 Djalë, oh, djalë, i ke ato. 249 00:15:29,388 --> 00:15:31,347 Po dilnin butonat, fundet po ngriheshin. 250 00:15:31,432 --> 00:15:35,101 Kur ju mund të shihni ngjyrën e tyre brekë, ti e di që ke talent. 251 00:15:35,185 --> 00:15:36,311 (QESH) 252 00:15:36,895 --> 00:15:39,230 Rri me mua, bir. Unë do të të bëj një yll. 253 00:15:39,315 --> 00:15:41,065 Faleminderit njeri, por duhet të jem i sinqertë, 254 00:15:41,650 --> 00:15:44,319 ky është vetëm një koncert me kohë të pjesshme për mua. 255 00:15:44,403 --> 00:15:47,238 Unë jam në një program biznesi, kolegji i qytetit, ditë. 256 00:15:47,323 --> 00:15:49,657 Ah! Një kërkues i mençurisë dhe së vërtetës. 257 00:15:51,285 --> 00:15:54,621 Ky është programi më i mirë i studimit të punës ju mund të gjeni. 258 00:15:54,705 --> 00:15:57,582 Për një lider të ardhshëm të Amerikës... 259 00:15:57,666 --> 00:15:58,958 Unë do të qëndroj me pije. 260 00:15:59,376 --> 00:16:01,419 (SCOFFS) Birra është për mëngjes këtu. 261 00:16:01,503 --> 00:16:03,338 Pini ose ikni. 262 00:16:12,181 --> 00:16:16,434 E kuptoj që kam një klasë të kapitalistëve të rinj këtu. 263 00:16:16,518 --> 00:16:21,022 Se shumica prej jush janë duke kërkuar rrugën e shpejtë, termin e bukur, 264 00:16:21,148 --> 00:16:26,277 për një karrierë në bankingun e investimeve ose ndonjë punë tjetër të dobishme shoqërore. 265 00:16:26,362 --> 00:16:31,616 Megjithatë, disa aftësi të vjetruara si leximi dhe shkrimi, 266 00:16:31,909 --> 00:16:34,160 mbeten pjesë e kurrikulës. 267 00:16:34,244 --> 00:16:37,413 Pra, për detyrën tuaj të parë, 268 00:16:37,498 --> 00:16:39,666 Unë do të doja ty për të shkruar nekrologjitë tuaja. 269 00:16:40,000 --> 00:16:41,626 Jo se do të doja të kishe vdekur. 270 00:16:41,710 --> 00:16:44,587 Të paktën, jo ende, gjithsesi. 271 00:16:45,839 --> 00:16:47,215 “Brian Flanagan... 272 00:16:48,133 --> 00:16:52,845 “Senatori Brian Flanagan... Guvernatori miliarder Brian Flanagan... 273 00:16:52,930 --> 00:16:56,349 “meteorike vetëlëvizëse e të cilit ngrihet te pasuria dhe fama, 274 00:16:56,433 --> 00:17:00,186 "do të kishte bërë edhe J.D. Rockefeller i kishte zili, 275 00:17:01,438 --> 00:17:04,273 “vdiq dje herët në mëngjes në moshën 99-vjeçare, 276 00:17:04,358 --> 00:17:07,026 "Ndërsa shtroja 1 8-vjeçare, gruaja e shtatë. 277 00:17:08,237 --> 00:17:11,739 “Heidi, e cila po shërohet nga lodhje në spitalin lokal 278 00:17:11,824 --> 00:17:14,909 "dhe do të jetë në pamundësi për të marrë pjesë në varrim”. 279 00:17:16,912 --> 00:17:18,329 (DY DUKE QESHUR) 280 00:17:19,289 --> 00:17:20,832 PROFESOR: Për punimin tuaj afatmesëm, 281 00:17:20,916 --> 00:17:25,670 Unë dua që ju të zgjidhni një biznes ju jeni të interesuar në. 282 00:17:25,754 --> 00:17:29,382 Dhe përgatitni një plan të plotë për zhvillimin e saj. 283 00:17:29,466 --> 00:17:32,468 Ju duhet të përfshini kapitalizimin, 284 00:17:33,429 --> 00:17:37,432 shpenzimet administrative, prospekti i të ardhurave, 285 00:17:38,600 --> 00:17:42,311 marketingu, analiza e kostos... 286 00:17:43,856 --> 00:17:47,275 Këmishë blu, rreshti i pestë, zgjohu! 287 00:17:50,779 --> 00:17:53,364 Ah! Drita lind në kokën e mermerit. 288 00:17:53,449 --> 00:17:55,199 (STUDENTET QESHEN) 289 00:17:55,451 --> 00:17:56,826 Ku isha unë? 290 00:17:56,994 --> 00:17:59,495 -(PO LUAN KËNGA ROCK 'N' ROLL) -Uu! 291 00:18:04,460 --> 00:18:06,711 (duke kënduar së bashku) 292 00:18:21,602 --> 00:18:23,394 (TURMA duke kënduar së bashku) 293 00:18:40,954 --> 00:18:44,707 Unë kam sy serioze "fuck me". duke ardhur këtu. 294 00:18:44,792 --> 00:18:48,085 Qëndroni në formacion. E plakut të saj duke ardhur menjëherë pas saj. 295 00:19:05,854 --> 00:19:07,063 (PSHSHERINA) 296 00:19:11,610 --> 00:19:14,695 Flanagan, koha! 297 00:19:15,864 --> 00:19:17,573 mut i shenjtë. 298 00:19:24,706 --> 00:19:25,748 -Brian? -Hë? 299 00:19:26,166 --> 00:19:27,375 Shishja. 300 00:19:31,296 --> 00:19:33,130 Provoni dhe bëjeni duke e mbyllur. 301 00:19:33,215 --> 00:19:36,342 Po bëj më të mirën që mundem, mirë? 302 00:19:40,848 --> 00:19:42,723 Frustrimi seksual. 303 00:19:44,059 --> 00:19:46,394 Ju kërkova të përgatitni një plan biznesi. 304 00:19:47,312 --> 00:19:49,272 -Një detyrë në dukje e thjeshtë. - (NË VETËM) 305 00:19:49,648 --> 00:19:52,567 E megjithatë, një fjalë përshkruan letrat tuaja. 306 00:19:52,651 --> 00:19:56,195 E falimentuar! 307 00:19:56,864 --> 00:19:59,615 Një fjalë që disa prej jush do ta marrin për të ditur mirë në të ardhmen. 308 00:19:59,700 --> 00:20:02,702 Ashtu si zoti Ron LeMaster. Ku është Ronnie LeMaster? 309 00:20:02,786 --> 00:20:05,496 po. Manjati ynë i kozmetikës, 310 00:20:05,581 --> 00:20:09,125 i cili shpreson të bëjë pasurinë e tij shitja e grimit për kafshët shtëpiake. 311 00:20:09,293 --> 00:20:10,334 (STUDENTET QESHEN) 312 00:20:10,419 --> 00:20:12,670 Merr, Ronnie, merr. 313 00:20:12,754 --> 00:20:14,171 Djalë i mirë. 314 00:20:14,256 --> 00:20:17,592 Dhe e preferuara ime personale, Zonja Sheila Rivkin. 315 00:20:17,676 --> 00:20:19,093 Oh, Zoti im. Ai ka letrën time. 316 00:20:19,177 --> 00:20:23,097 Zonja Rivkin ka kaluar 20 vitet e fundit duke djegur darkat e burrit të saj, 317 00:20:23,181 --> 00:20:25,266 por tani vendos që ajo dëshiron të bëhet 318 00:20:25,350 --> 00:20:27,602 Donald Trump i biznesi i biskotave. 319 00:20:27,686 --> 00:20:29,353 Ju! 320 00:20:29,438 --> 00:20:31,355 Keni diçka për të kontribuar? 321 00:20:32,024 --> 00:20:33,900 Thjesht thashë se nuk ia vlen duke u mërzitur për. 322 00:20:34,401 --> 00:20:36,068 si e ke emrin? 323 00:20:36,153 --> 00:20:37,153 (ME METE) Brian Flanagan. 324 00:20:37,237 --> 00:20:40,531 Flisni! Lëreni klasën t'ju dëgjojë. 325 00:20:40,616 --> 00:20:41,699 Brian Flanagan. 326 00:20:41,783 --> 00:20:43,826 Po, zoti Flanagan. 327 00:20:43,911 --> 00:20:45,786 Le të shohim... 328 00:20:46,830 --> 00:20:51,334 Zoti Flanagan është i vendosur për të revolucionarizuar biznesin e bareve 329 00:20:51,418 --> 00:20:55,087 duke dhënë ekskluzivitet versionin e tij të tavernës lokale të Nju Jorkut 330 00:20:55,172 --> 00:20:57,715 në çdo qendër tregtare periferike në Amerikë. 331 00:20:57,799 --> 00:21:02,511 Më thuaj, a ke ndërmend për të siguruar erën e birrës së ndenjur? 332 00:21:03,263 --> 00:21:07,308 Ose ndoshta një banakier i çuditshëm dhe tre të dehur të mërzitshëm 333 00:21:07,392 --> 00:21:08,559 në çdo prizë? 334 00:21:08,644 --> 00:21:10,686 nuk e di, po kerkoni nje pune tjeter? 335 00:21:10,771 --> 00:21:12,730 (STUDENTËT BËRTËRRITEN TË SHOKUAR) 336 00:21:12,814 --> 00:21:14,857 Ah! Një diamant i përafërt. 337 00:21:14,942 --> 00:21:17,818 Ëndërrimtari i cili nuk i duron dot kritikat. 338 00:21:17,903 --> 00:21:21,447 Jo nga një djalë që fshihet këtu sepse ai nuk mund ta hakojë atë në botën reale. 339 00:21:25,786 --> 00:21:29,455 Le të shohim se sa mirë e hakoni atë në botën reale me një F në këtë kurs. 340 00:21:29,539 --> 00:21:30,873 F! 341 00:21:33,835 --> 00:21:37,797 Jo një gjë e mallkuar thotë ndonjë nga ata profesorë 342 00:21:37,881 --> 00:21:40,132 bën diferencën në rrugë. 343 00:21:40,217 --> 00:21:43,094 Nëse e dini këtë, ju jeni gati të diplomoheni. 344 00:21:49,476 --> 00:21:51,811 Ndoshta jam shumë i vjetër për të qenë student. 345 00:21:55,941 --> 00:21:57,358 (duke psherëtitur) 346 00:21:57,818 --> 00:21:59,485 Krishti! 347 00:22:00,362 --> 00:22:03,906 Më duhet të gjej diçka për të bërë. 348 00:22:03,991 --> 00:22:06,367 Relaksohuni. Ju jeni në punën e përsosur. 349 00:22:06,451 --> 00:22:10,329 Nuk ka mënyrë më të mirë për ta bërë atë se pas tre këmbëve sofër. 350 00:22:10,831 --> 00:22:12,581 Brenda një milje katror nga ky sallon, 351 00:22:12,666 --> 00:22:15,209 qëndron përqendrimi më i madh i pasurisë në botë. 352 00:22:16,044 --> 00:22:21,966 Po, por si është një banakier do të marrë në dorë ndonjë prej tyre? 353 00:22:22,801 --> 00:22:26,595 Një banakier është aristokrati të klasës punëtore. 354 00:22:26,680 --> 00:22:29,932 Ai mund të bëjë të gjitha llojet e lëvizjeve nëse është i zgjuar. 355 00:22:30,517 --> 00:22:35,312 Ka investitorë atje. Ka engjëj. Ka pinjollë. 356 00:22:35,397 --> 00:22:38,858 Ka gra të pasura pa asnjë lidhje me paratë e tyre. 357 00:22:39,109 --> 00:22:40,401 (QESH) 358 00:22:40,819 --> 00:22:43,487 Ju qëndroni në këtë bar dhe të goditet nga rrufeja. 359 00:22:43,572 --> 00:22:45,281 E kam parë të ndodhë. 360 00:22:48,535 --> 00:22:49,660 Të vazhdoj? 361 00:22:49,745 --> 00:22:51,328 Oh, të lutem bëje. 362 00:22:54,291 --> 00:22:56,959 (Të dy duke kënduar KËNGA ROCK 'N' ROLL) 363 00:23:19,024 --> 00:23:22,359 Nuk është dinjitoze ta dehësh këtë. 364 00:23:22,444 --> 00:23:23,903 Ju jeni në stërvitje. 365 00:23:23,987 --> 00:23:25,863 - Jam në stërvitje? -Për yll. 366 00:23:25,947 --> 00:23:26,947 Për yll. 367 00:23:27,032 --> 00:23:29,075 Sado i çliruar kjo botë bëhet, 368 00:23:29,159 --> 00:23:33,037 një njeri do të gjykohet gjithmonë në bazë të sasia e alkoolit që mund të konsumojë. 369 00:23:33,121 --> 00:23:35,456 -Gjithmonë. -Dhe një gruaje do t'i bëjë përshtypje, 370 00:23:35,540 --> 00:23:37,792 nëse ajo i pëlqen apo jo. 371 00:23:39,336 --> 00:23:41,754 -Tani hajde. -Nuk do ja dal. 372 00:23:41,838 --> 00:23:46,717 ju jeni! Një yll nuk guxon kurrë ose humbet në publik. 373 00:23:47,761 --> 00:23:49,136 (duke bërtitur) 374 00:23:52,224 --> 00:23:54,058 mut i shenjtë. 375 00:23:54,976 --> 00:23:57,436 Hej, a jeni mirë? 376 00:23:59,523 --> 00:24:00,981 Je gjallë? 377 00:24:07,989 --> 00:24:12,493 Megjithatë, rënia nga shkallët lejohet. 378 00:24:13,161 --> 00:24:14,453 (QËSHTJE) 379 00:24:20,168 --> 00:24:22,211 Je i sigurt që nuk dëshiron një fetë? 380 00:24:22,295 --> 00:24:24,004 Për mëngjes? Duhet të bësh shaka. 381 00:24:25,173 --> 00:24:26,715 Është më mirë se një sy i kuq. 382 00:24:27,384 --> 00:24:28,926 Jo për hangover. 383 00:24:29,344 --> 00:24:31,679 Dieta e Coughlin. 384 00:24:31,763 --> 00:24:34,306 Kokteje dhe ëndrra. 385 00:24:34,850 --> 00:24:37,268 Ky nuk është një emër i keq për një nyje. 386 00:24:37,352 --> 00:24:40,104 Vërtet duhet të mendojmë për ngritjen e vendit tonë. 387 00:24:40,188 --> 00:24:41,522 Kjo kërkon para. 388 00:24:41,606 --> 00:24:45,776 Lloji i parave librat tuaj të shenjtë varni, por kurrë mos dorëzoni. 389 00:24:46,653 --> 00:24:48,654 BRIAN: Ata dorëzojnë. 390 00:24:48,738 --> 00:24:51,198 Thjesht duhet të dish të lexosh. 391 00:24:54,286 --> 00:24:56,495 Hajde, ne mund të bëjmë një pasuri. 392 00:24:56,955 --> 00:24:59,957 Kjo është arsyeja pse keni ardhur në Nju Jork. Kjo është e sigurt pse u largova nga Queens. 393 00:25:00,041 --> 00:25:02,001 Mendimi pozitiv! 394 00:25:03,086 --> 00:25:06,130 Nuk mund të lejojmë një gjë të vogël si paratë që qëndrojnë në rrugën tonë. 395 00:25:06,965 --> 00:25:12,052 Kokteje dhe ëndrra. 396 00:25:12,137 --> 00:25:15,097 E shoh në neoni rozë. Blic. Blic. 397 00:25:15,432 --> 00:25:16,849 Pinkity, injoroj. 398 00:25:17,100 --> 00:25:18,392 Kjo është pak e çuditshme, apo jo? 399 00:25:18,935 --> 00:25:20,561 Por unë mund të jetoja me të. 400 00:25:20,645 --> 00:25:23,397 Po, por a mundem jetoni me të riun Flanagan? 401 00:25:25,192 --> 00:25:29,486 Ndoshta mund të përballoja një partner. 402 00:25:29,571 --> 00:25:31,488 në rregull! 403 00:25:31,573 --> 00:25:32,615 Pesëdhjetë e pesëdhjetë. 404 00:25:32,699 --> 00:25:34,200 Një partner që e di vendin e tij. 405 00:25:34,284 --> 00:25:36,076 shtatëdhjetë e tridhjetë. 406 00:25:38,413 --> 00:25:40,581 Ju keni Pensioni juaj për të menduar, 407 00:25:40,665 --> 00:25:42,833 kështu që unë do të kënaqem me gjashtëdhjetë e dyzet. 408 00:25:44,753 --> 00:25:47,588 Për shëndetin dhe miqësinë. 409 00:25:48,381 --> 00:25:49,632 Jeta dhe dashuria. 410 00:25:50,258 --> 00:25:51,342 E ardhmja jonë. 411 00:25:51,426 --> 00:25:52,468 Për të ardhmen tonë. 412 00:25:52,844 --> 00:25:54,511 Le ta bëjmë vërtet. 413 00:25:56,932 --> 00:25:58,766 (KËNGA ROCK 'N' ROLL DUHET) 414 00:25:59,267 --> 00:26:01,143 (TË GJITHË KËNDONJË) Bëje! Bëje atë! 415 00:26:02,062 --> 00:26:03,938 Le ta bëjmë! 416 00:26:05,774 --> 00:26:07,524 Një, dy, tre. 417 00:26:09,569 --> 00:26:11,111 (duke kënduar së bashku) 418 00:26:36,721 --> 00:26:38,055 (duke kërcyer) 419 00:26:40,016 --> 00:26:41,058 (KËNGA PËRFUNDON) 420 00:26:41,142 --> 00:26:42,643 (TURMA duke brohoritur) 421 00:26:43,311 --> 00:26:48,399 Dëgjo, pse dreqin janë dy yje si ti po harxhojnë kot talentet e tua 422 00:26:48,483 --> 00:26:49,566 në një vrimë si kjo? 423 00:26:49,651 --> 00:26:50,693 Një admirues i fshehtë? 424 00:26:50,777 --> 00:26:53,988 Unë jam serioz. Kam marrë sallonin më të nxehtë në qytet. 425 00:26:54,072 --> 00:26:55,906 Unë dua që ju djema të punoni për mua. 426 00:26:55,991 --> 00:26:57,408 Brenda dy javësh do të bëhesh i famshëm. 427 00:26:57,492 --> 00:27:00,119 Unë jam i famshëm për dhjetë vjet. Vetëm më jep paratë. 428 00:27:00,203 --> 00:27:02,871 (duke kënduar) Mora shake hipi hipi 429 00:27:03,456 --> 00:27:05,165 (PO LUAN KËNGA ROK) 430 00:27:31,818 --> 00:27:35,029 Unë jam poeti i parë yupie në botë. 431 00:27:35,488 --> 00:27:38,032 budallallëqe! 432 00:27:39,534 --> 00:27:42,536 Poezia ime titullohet The Bottom Line. 433 00:27:43,079 --> 00:27:44,788 BURRI: Ngjiteni në Volvo tuaj! 434 00:27:44,873 --> 00:27:47,124 "Paratë nuk janë gjithçka" Ata thonë 435 00:27:48,501 --> 00:27:50,794 Mirë, pra çfarë është? Seksi? 436 00:27:51,504 --> 00:27:52,796 BURRI: Është më mirë se sushi! 437 00:27:52,881 --> 00:27:55,174 Ke bere ndonjehere dashuri Për një të varfër? 438 00:27:55,508 --> 00:27:56,508 (BËRSHTIRAT NË NERVËRI) 439 00:27:56,593 --> 00:27:57,968 GRUAJA: Më mirë të ngulmoj një deve! 440 00:27:58,053 --> 00:28:00,179 Revolucioni? Duhen para 441 00:28:00,263 --> 00:28:03,057 Për të rrëzuar qeverinë, Ju e dini 442 00:28:03,224 --> 00:28:04,183 Kjo është e thellë! 443 00:28:04,267 --> 00:28:07,394 Art? Sa më shumë të kushtojë, Sa më mirë të jetë 444 00:28:07,479 --> 00:28:09,813 Dhe kjo është fundi! 445 00:28:09,898 --> 00:28:11,106 (TE GJITHA BORROZIMET) 446 00:28:11,399 --> 00:28:13,233 - Mut, them unë! -Durzi! 447 00:28:13,318 --> 00:28:16,904 Kush dëshiron një pije? 448 00:28:17,530 --> 00:28:19,114 (TURMA KËNDON) 449 00:28:21,618 --> 00:28:23,243 Ne duam më shumë! 450 00:28:28,666 --> 00:28:30,376 (FISHKËLARË) 451 00:28:36,549 --> 00:28:38,092 Dëshironi poetë? 452 00:28:38,176 --> 00:28:39,510 GRATË: Po, po! 453 00:28:39,594 --> 00:28:41,428 -Doni poetë? - TË GJITHA: Po! 454 00:28:42,180 --> 00:28:45,849 Unë jam poeti i fundit i barmanit në botë. 455 00:28:47,018 --> 00:28:49,269 BURRI: Na puth, bishë seksi! 456 00:28:49,354 --> 00:28:50,938 (GRUAJA QË MURRET) 457 00:28:52,315 --> 00:28:55,234 Unë shoh Amerikën duke pirë 458 00:28:55,318 --> 00:28:57,820 Koktejet përrallore që bëj 459 00:28:58,905 --> 00:29:02,491 Amerika po erë e keqe Mbi diçka përziej ose tund 460 00:29:04,160 --> 00:29:05,953 Seksi në plazh 461 00:29:06,121 --> 00:29:07,246 (TE GJITHA BORROZIMET) 462 00:29:07,455 --> 00:29:09,665 Schnapps të bëra nga pjeshkë 463 00:29:09,749 --> 00:29:12,793 Çekiçi prej kadifeje Alabama Slammer 464 00:29:14,629 --> 00:29:18,090 I bëj gjërat me lëng Dhe ketri rozë i shkumëzuar 465 00:29:18,174 --> 00:29:19,758 Tre Toad Përtaci 466 00:29:19,843 --> 00:29:20,926 (E qeshura) 467 00:29:21,010 --> 00:29:24,221 Unë bëj pije kaq të ëmbla dhe të këndshme 468 00:29:24,305 --> 00:29:26,890 Ice Tea, Kamikaze 469 00:29:29,811 --> 00:29:31,895 -Orgazma -(TURMA duke bërtitur) 470 00:29:31,980 --> 00:29:34,022 DOUG: Larg duart nga malli! 471 00:29:35,817 --> 00:29:37,860 Spazma e vdekjes 472 00:29:40,447 --> 00:29:42,739 Slinga e Singaporit Ding-A-Ling 473 00:29:42,824 --> 00:29:43,907 GRUAJA: Ding-A-Ling? 474 00:29:43,992 --> 00:29:46,160 Amerikë, ti je thjesht e përkushtuar 475 00:29:46,744 --> 00:29:48,662 Për shije ndonjëherë kam marrë 476 00:29:51,291 --> 00:29:53,584 Por nëse doni të ngarkoheni 477 00:29:53,668 --> 00:29:56,962 -Pse nuk urdhëron vetëm një goditje? -(TE GJITHA BORROZIMET) 478 00:30:07,390 --> 00:30:08,849 Bari është i hapur! 479 00:30:09,058 --> 00:30:10,809 (KËNGA ROCK 'N' ROLL DUHET) 480 00:30:16,441 --> 00:30:18,609 Do të doja të provoja orgazmën, të lutem. 481 00:30:20,278 --> 00:30:22,196 Sa do të dëshironit? 482 00:30:23,698 --> 00:30:25,365 - Shumëfishtë. - Shumëfish? 483 00:30:27,452 --> 00:30:30,996 Atëherë pse të mos fillojmë me blunë bruz? 484 00:30:32,957 --> 00:30:34,208 Uau! 485 00:30:40,924 --> 00:30:42,466 (duke kënduar së bashku) 486 00:30:45,637 --> 00:30:47,471 Ju djema jeni rad! 487 00:30:50,099 --> 00:30:51,517 (duke kënduar) Unë jam i tronditur 488 00:30:51,893 --> 00:30:52,893 (MËSHTIMI) 489 00:31:00,235 --> 00:31:01,735 Ju djema jeni të mrekullueshëm! 490 00:31:11,746 --> 00:31:13,830 Unë jam i gjithë i tronditur 491 00:31:22,549 --> 00:31:24,132 Oh, Zoti im! 492 00:31:27,011 --> 00:31:28,303 Kjo ishte fantastike! 493 00:31:28,388 --> 00:31:29,846 Ishte e mrekullueshme! 494 00:31:29,931 --> 00:31:31,473 Duhet të më lejosh të bëj foton tënde. 495 00:31:31,558 --> 00:31:32,558 BRIAN: Për çfarë? 496 00:31:32,642 --> 00:31:35,310 Kur je një personazh i famshëm, Do të të vendos në RoIIing Stone. 497 00:31:35,395 --> 00:31:36,687 -E drejte. - Ai është i mbrojturi im. 498 00:31:36,771 --> 00:31:37,938 Unë e zbulova atë. 499 00:31:38,022 --> 00:31:40,899 Kjo është e mrekullueshme. Mund të lëvizni mënjanë? Unë nuk mund t'ju përshtat të dyve. 500 00:31:41,276 --> 00:31:43,110 -Më falni. -(QËSHTJE) 501 00:31:43,194 --> 00:31:44,278 Kjo është e mrekullueshme. 502 00:31:45,780 --> 00:31:47,948 (KËNGA ROCK 'N' ROLL DUHET) 503 00:31:48,491 --> 00:31:50,534 (E qeshura) 504 00:32:16,811 --> 00:32:18,228 (PËSHTIM) 505 00:32:24,652 --> 00:32:26,153 (BËRITUR) 506 00:32:28,823 --> 00:32:30,157 (QESH) 507 00:32:33,870 --> 00:32:35,245 (duke bërtitur) 508 00:32:37,540 --> 00:32:38,915 (QËSHTJE) 509 00:32:43,504 --> 00:32:45,255 Unë duhet të shkoj. 510 00:32:46,215 --> 00:32:48,925 - Të martën mbrëma? - Unë jam duke punuar. 511 00:32:49,010 --> 00:32:51,845 Pra, do të pres në fund të barit deri në mbyllje. 512 00:32:51,929 --> 00:32:54,681 A nuk është ajo çfarë të gjitha të dashurat e banakierëve bëjnë? 513 00:32:54,766 --> 00:32:56,224 Në rregull. 514 00:32:59,479 --> 00:33:02,189 -Mirupafshim! -Hyni atje. Do të kapni pneumoni! 515 00:33:13,368 --> 00:33:15,035 DOUG: Çohu! Dil që andej! 516 00:33:15,119 --> 00:33:16,536 Tërhiqem! 517 00:33:17,080 --> 00:33:18,538 (DHËNË PASQYRA) 518 00:33:18,706 --> 00:33:20,415 Çohu, dreqin! 519 00:33:21,000 --> 00:33:22,626 Shikoni atë klloun. 520 00:33:22,710 --> 00:33:24,628 BRIAN: Natën e mirë, princ i ëmbël. 521 00:33:26,047 --> 00:33:28,131 Duket si një nga klientët tanë. 522 00:33:28,216 --> 00:33:30,133 Më kushtoi vetëm 50 dollarë. 523 00:33:30,218 --> 00:33:31,176 (FIK TV) 524 00:33:31,260 --> 00:33:33,512 Çfarë është kjo ide e mrekullueshme Unë jam këtu për të pshurr? 525 00:33:35,932 --> 00:33:39,810 Unë kam bërë disa kërkime 526 00:33:39,894 --> 00:33:43,397 në atë që do të kushtojë për të ngritur Kokteje dhe ëndrra. 527 00:33:43,523 --> 00:33:46,066 Ajo që kam gjetur është nëse gjejmë vendndodhjen e duhur. 528 00:33:46,275 --> 00:33:47,984 Bëjmë vetë rinovimin tonë. 529 00:33:48,069 --> 00:33:50,987 Mund ta nisim për më pak se 75,000 dollarë në para. 530 00:33:51,072 --> 00:33:53,907 Ah! Cili zanë dhëmbi do të dorëzojë në pragun tonë. Hmm? 531 00:33:54,575 --> 00:33:55,701 BRIAN: Jo, burrë. 532 00:33:56,327 --> 00:34:01,498 (ME AKSENT TALESHËM XHAMAIKAN) Të cilën ne e bëjmë në Xhamajka, o njeri. 533 00:34:01,582 --> 00:34:03,166 Më pëlqen kjo. Hmm. 534 00:34:04,085 --> 00:34:06,545 -Xhamajka, në jug të Sohos? -Po, burrë. 535 00:34:06,629 --> 00:34:10,006 Shumë në jug të Sohos. Xhamajka e Karaibeve, burrë. 536 00:34:10,091 --> 00:34:11,800 KORALI: Isha atje poshtë muajin e kaluar duke bërë një gjuajtje. 537 00:34:11,884 --> 00:34:15,095 Takova një banakier i cili fiton 300 deri në 400 dollarë në ditë. 538 00:34:15,179 --> 00:34:16,847 Një ditë! (UFS) 539 00:34:16,931 --> 00:34:18,932 KORALI: Nuk kishte ndonjë nga talentet tuaja djema. 540 00:34:19,016 --> 00:34:21,184 DOUG: Nuk duhet të shpresoj. 541 00:34:21,269 --> 00:34:23,603 Dimri në tropikët, pranverë në Nju Jork. 542 00:34:24,647 --> 00:34:26,440 Banakierët e jet seteve, a? 543 00:34:27,442 --> 00:34:30,193 Mund të jetojmë për kikirikët atje poshtë. Nuk ka taksa. 544 00:34:30,278 --> 00:34:32,028 Shlyeni librat. 545 00:34:32,113 --> 00:34:33,947 Dy, ndoshta tre sezone, ne jemi në biznes. 546 00:34:34,031 --> 00:34:36,158 Dëshironi të prisni tre vjet? 547 00:34:37,076 --> 00:34:39,828 te kam thene, Nju Jorku është vendi ku janë engjëjt. 548 00:34:39,912 --> 00:34:43,331 Kjo është një mundësi reale. 549 00:34:44,125 --> 00:34:46,126 Do të kalojmë një kohë fantastike. 550 00:34:46,544 --> 00:34:47,627 Do ne? 551 00:34:48,755 --> 00:34:49,755 DOUG: Karl, a? 552 00:34:50,214 --> 00:34:51,256 Koral. 553 00:34:51,340 --> 00:34:52,758 anglisht, koral. 554 00:34:52,842 --> 00:34:53,884 Koral. 555 00:34:55,636 --> 00:34:56,928 po! 556 00:34:58,055 --> 00:35:01,349 Pse janë këto pula emërtuar gjithmonë sipas objekteve të pajetë? 557 00:35:01,434 --> 00:35:04,102 Nuk ka asgjë të pajetë për Koralin. 558 00:35:04,187 --> 00:35:05,771 DOUG: Mama e nxehtë, a? 559 00:35:08,858 --> 00:35:09,983 Gjuajtje e mirë. 560 00:35:10,067 --> 00:35:11,234 1 0 dollarë prapa vijës? 561 00:35:12,278 --> 00:35:13,653 Sigurisht, qëlloni derisa të humbisni. 562 00:35:14,322 --> 00:35:15,739 Ku jeton Coral? 563 00:35:16,991 --> 00:35:18,408 BRIAN: Rruga 76. 564 00:35:18,493 --> 00:35:19,993 Ajo ka një gur kafe. 565 00:35:20,369 --> 00:35:21,745 Ajo zotëron të gjithë ndërtesën e ndyrë. 566 00:35:22,705 --> 00:35:25,665 Ju nuk mendoni se ajo jeton atje krejt vetëm, apo jo? 567 00:35:25,792 --> 00:35:27,334 Është pak me fat. 568 00:35:27,418 --> 00:35:29,252 - Shikoni ndonjë foto? - Nga djemtë? 569 00:35:29,337 --> 00:35:30,337 Nr. 570 00:35:33,508 --> 00:35:34,925 Janë 30 dollarë që më keni borxh. 571 00:35:35,009 --> 00:35:37,010 -Krisht, e di. -Njeriu është në një rrotull. 572 00:35:37,094 --> 00:35:38,678 Zonja dhe zotërinj. 573 00:35:38,805 --> 00:35:42,015 Ajo ka shpëtuar veten për të riun Flanagan gjithë këto vite? 574 00:35:42,433 --> 00:35:44,684 Ndoshta ajo i fsheh fotot kur ajo del jashtë. 575 00:35:45,144 --> 00:35:46,603 Hidhini një sy gishtit të unazës së saj. 576 00:35:46,687 --> 00:35:49,064 Shihni nëse ka një rreth të bardhë nga banda e saj e dasmës. 577 00:35:49,148 --> 00:35:50,607 Njeri, a je paranojak! 578 00:35:53,194 --> 00:35:56,696 Dëgjo, është ndryshimi mes një nate 579 00:35:56,781 --> 00:35:59,533 dhe një marrëdhënie kuptimplote me një milionere të palidhur. 580 00:35:59,617 --> 00:36:01,409 Nuk po mendoj për të në atë mënyrë, në rregull? 581 00:36:01,494 --> 00:36:03,870 Kjo është më shumë se thjesht qëndrim për një natë. 582 00:36:03,955 --> 00:36:05,747 Kjo zonjë do të të bëjë një numër, shok. 583 00:36:05,832 --> 00:36:07,207 E vlerësoj shqetësimin. 584 00:36:09,585 --> 00:36:10,669 (MËSHTIMI) 585 00:36:10,753 --> 00:36:12,379 Janë 50 dollarë që më keni borxh. 586 00:36:13,381 --> 00:36:14,965 50 dollarë? 587 00:36:15,049 --> 00:36:19,344 $50 thotë se Coral është në thes me një djalë tjetër para se të mbarojë javën. 588 00:36:21,347 --> 00:36:22,722 Ky është një bast. 589 00:36:23,307 --> 00:36:24,808 DOUG: Mungova. 590 00:36:25,142 --> 00:36:27,269 (KËNGA ROCK 'N' ROLL DUHET) 591 00:36:28,396 --> 00:36:30,063 (DHËNË PASQYRA) 592 00:36:40,491 --> 00:36:41,491 Hej. 593 00:36:41,576 --> 00:36:43,535 -Si jeni? - Mirë. si jeni? 594 00:36:47,206 --> 00:36:48,582 (E PADGJUSHME) 595 00:37:03,347 --> 00:37:04,472 NJERIU 1: Mbaje. 596 00:37:05,266 --> 00:37:06,641 BURRI 2: Brian! 597 00:37:06,726 --> 00:37:08,059 Çfarë do të keni? 598 00:37:08,144 --> 00:37:10,061 - Çfarë? -Një kaçavidë. 599 00:37:11,772 --> 00:37:14,274 Unë e kthej atë, ju nuk do të bëheni të famshëm. 600 00:37:14,650 --> 00:37:17,611 Sa keq që nuk mund ta mbash mbylle gojën për jetën tonë seksuale. 601 00:37:18,112 --> 00:37:20,238 Ajo vetëm bëhet më mirë. 602 00:37:26,120 --> 00:37:27,829 Keni bërë një lëvizje në Coral? 603 00:37:27,914 --> 00:37:29,039 Më duhej të ktheja paratë e mia. 604 00:37:29,123 --> 00:37:30,999 E dinit se si ndihesha për të. 605 00:37:31,083 --> 00:37:33,084 Si ndjen ndonjë gjë për një gungë të linjës së montimit 606 00:37:33,169 --> 00:37:34,878 që bën libri në datën e parë? 607 00:37:34,962 --> 00:37:36,296 Të bëra një nder, e hoqi nga duart 608 00:37:36,380 --> 00:37:38,298 para se ajo të shtrembëronte mendjen. 609 00:37:40,468 --> 00:37:42,636 I drequr bir kurve! 610 00:37:42,720 --> 00:37:44,804 Ligji i Coughlin: Asnjëherë mos fol për një grua. 611 00:37:44,889 --> 00:37:47,057 Ajo do t'ju dëgjojë pa marrë parasysh sa larg është ajo. 612 00:37:47,141 --> 00:37:48,099 (GRATË BRISHTIN) 613 00:37:48,184 --> 00:37:49,684 Hajde! 614 00:37:50,353 --> 00:37:52,187 -Nuk mund ta pranosh të vërtetën? -Durzi! 615 00:37:52,647 --> 00:37:55,023 Nuk ishte gjë tjetër veçse duke bërë një goditje të lirë në mua. 616 00:37:55,107 --> 00:37:57,067 nga vij unë ju nuk e bëni këtë me miqtë tuaj. 617 00:37:57,151 --> 00:38:00,904 Nga jeni akoma ata duke përshëndetur flamurin dhe duke bërë novena. 618 00:38:00,988 --> 00:38:02,155 Nuk ka grindje këtu. 619 00:38:02,448 --> 00:38:05,241 Kjo vlen edhe për ndihmën. 620 00:38:05,326 --> 00:38:07,744 Nuk punoj më këtu. 621 00:38:07,828 --> 00:38:09,579 Dëshiron të më presësh, hajde! 622 00:38:10,957 --> 00:38:12,248 BURRI: Ftohuni, djema. 623 00:38:12,333 --> 00:38:14,501 Ju do të më falënderoni për këtë një ditë. 624 00:38:15,169 --> 00:38:17,003 Dreqin do! 625 00:38:21,801 --> 00:38:23,468 Hej! (FISHKULL) 626 00:38:34,188 --> 00:38:36,147 (KËNGA ROCK LUAJ E NGALUAJ) 627 00:39:23,070 --> 00:39:24,821 Shoku? 628 00:39:24,905 --> 00:39:26,281 Hej, shok! 629 00:39:28,284 --> 00:39:30,618 Emri nuk është shok apo shok. 630 00:39:30,703 --> 00:39:33,788 Broshura më premtoi një pije në shtëpi. 631 00:39:34,790 --> 00:39:36,332 Unë do të marr një nga ato gjëra portokalli. 632 00:39:36,417 --> 00:39:37,917 Më falni. 633 00:39:38,169 --> 00:39:40,670 Shoku im sapo vdiq në plazh. A keni një telefon? 634 00:39:40,755 --> 00:39:42,297 Jo. Më falni. 635 00:39:49,805 --> 00:39:52,098 Ajo ishte duke pirë shampanjë në diell. 636 00:39:52,641 --> 00:39:56,853 Shampanjë. Parfumi hyn, ujërat e zeza që dalin. 637 00:39:56,937 --> 00:39:59,272 -A do të jetë mirë ajo? -Po, ajo do të jetë mirë. 638 00:39:59,356 --> 00:40:01,149 A mund të zbresë dikush në zyrën e apartamentit 639 00:40:01,233 --> 00:40:02,692 dhe a duhet të thërrasin një ambulancë? 640 00:40:02,777 --> 00:40:04,027 Për çdo rast. 641 00:40:04,111 --> 00:40:05,779 Le ta ngremë atë. 642 00:40:09,825 --> 00:40:11,701 Mjeku me siguri do t'i japë asaj një goditje me Ipecac. 643 00:40:11,786 --> 00:40:13,244 Nuk dua të pi më. 644 00:40:14,288 --> 00:40:17,207 Mos u shqetësoni. Do t'ju bëjë të ndiheni më mirë. Do t'ju ndihmojë të hidheni. 645 00:40:17,291 --> 00:40:19,209 Unë nuk dua të hedh. 646 00:40:19,293 --> 00:40:21,961 O Zot. Mendoj se do të hidhem. 647 00:40:23,714 --> 00:40:25,965 Jo, jam mirë. 648 00:40:26,842 --> 00:40:28,968 Ajo kurrë nuk mund të vendosë. 649 00:40:29,136 --> 00:40:32,305 -Brian, duhet të nis rrugën, burrë. - Mirë. 650 00:40:35,851 --> 00:40:38,353 Epo, mirupafshim. 651 00:40:39,897 --> 00:40:42,315 Ka qenë një aventurë. (QËSHTJE) 652 00:40:42,525 --> 00:40:43,733 Mmm-hmm. 653 00:40:45,653 --> 00:40:46,820 Owen do të kujdeset për ju. 654 00:40:51,158 --> 00:40:53,159 (KËNGA POP LUJET) 655 00:41:16,058 --> 00:41:18,852 Mark, nuk të kam harruar. 656 00:41:19,145 --> 00:41:22,605 Mirë se vini tek më modesti im, institucion i pandershëm. 657 00:41:22,690 --> 00:41:24,315 Epo, faleminderit. 658 00:41:24,400 --> 00:41:28,027 Shërbimet e mia të pavlera dhe të padobishme janë në dispozicionin tuaj. 659 00:41:28,612 --> 00:41:32,240 Dua të vij dhe t'ju falënderoj për ndihmën e djeshme. 660 00:41:32,366 --> 00:41:33,992 Kjo është në rregull. Si është ajo? 661 00:41:34,076 --> 00:41:36,452 Ajo ka një hangover. 662 00:41:36,537 --> 00:41:38,163 (QESHIN TË DYJA) 663 00:41:38,247 --> 00:41:41,541 Mund të të blej një pije? Ndoshta një nga specialitetet e rumit. 664 00:41:41,667 --> 00:41:43,042 Unë do të pi një birrë. 665 00:41:43,127 --> 00:41:44,460 Birra. 666 00:41:45,880 --> 00:41:48,089 Lloji im i gruas. 667 00:41:50,634 --> 00:41:52,302 Djema. 668 00:41:55,639 --> 00:41:58,266 Duket si orë e lumtur gjithë ditën këtu. 669 00:41:58,350 --> 00:42:00,393 Po, orë e lumtur. 670 00:42:00,477 --> 00:42:01,978 Ajo shpikje e madhe amerikane për 671 00:42:02,062 --> 00:42:04,606 duke kaluar kohë cilësore me bashkeshorte bashkeshortore. 672 00:42:04,690 --> 00:42:07,692 (QESH) Një banakier me një linjë për gjithçka. 673 00:42:07,776 --> 00:42:09,611 Baristi. 674 00:42:09,737 --> 00:42:12,322 Evolucioni më i lartë i specieve. 675 00:42:13,240 --> 00:42:14,574 Boozus New Yorkus. 676 00:42:17,328 --> 00:42:18,411 Ua! 677 00:42:18,746 --> 00:42:20,955 Unë kam punuar në një cirk para se të merrja këtë punë. 678 00:42:21,040 --> 00:42:22,373 (QESH) 679 00:42:23,000 --> 00:42:24,584 Më falni. 680 00:42:42,436 --> 00:42:44,103 (E PADGJUSHME) 681 00:42:53,739 --> 00:42:56,699 Ju dëshironi të shihni një burrë të rritur qan si bebe? 682 00:42:56,784 --> 00:42:57,784 Hej, banakier. 683 00:42:58,118 --> 00:43:00,495 A dini si të bëni një sy të kuq? 684 00:43:08,754 --> 00:43:10,255 Çfarë, asnjë përshëndetje me lot? 685 00:43:11,632 --> 00:43:13,299 Ligji i Coughlin. 686 00:43:13,425 --> 00:43:16,886 Asnjëherë mos tregoni habi. Asnjëherë mos e humbni qetësinë tuaj. 687 00:43:17,388 --> 00:43:18,638 Ah! Djemtë e mi. 688 00:43:18,722 --> 00:43:20,556 Bijtë e mi rebelë. 689 00:43:20,641 --> 00:43:22,141 Tregoji shokut tënd të vjetër se sa i mrekullueshëm duket. 690 00:43:25,145 --> 00:43:29,190 Dukesh si një djalë që i lyen flokët dhe rruhet me një jastëk Brillo. 691 00:43:30,025 --> 00:43:33,278 Një djalë që ka ereksion në ditëlindjen e tij nëse era është e drejtë. 692 00:43:33,362 --> 00:43:34,445 A nuk është kjo e mrekullueshme? 693 00:43:34,530 --> 00:43:37,073 Dy vjet nuk jemi parë dhe ne thjesht derdhim në aktin e vjetër. 694 00:43:37,157 --> 00:43:39,367 Ju lutemi, ndaloni së ngacmuari klientët. 695 00:43:40,577 --> 00:43:42,996 Një daiquiri nëse do, banakier. 696 00:43:45,291 --> 00:43:47,542 Unë e mësova këtë të ri gjithçka që di. 697 00:43:47,668 --> 00:43:49,794 Unë dyshoj për këtë. 698 00:43:49,878 --> 00:43:51,504 (MIKSER DUKE SHKURT) 699 00:43:52,464 --> 00:43:54,007 Mos e humbni besnikërinë tuaj ndaj tij. 700 00:43:54,091 --> 00:43:56,676 Ai do t'ju braktisë pas Ditës së Shën Valentinit. 701 00:44:00,514 --> 00:44:02,015 A nuk është kjo e zgjuar? 702 00:44:02,850 --> 00:44:05,184 Çfarë dreqin po bën këtu poshtë? 703 00:44:06,186 --> 00:44:09,689 Ky djalë është banakieri më i mirë në jug të rrugës 14. 704 00:44:09,773 --> 00:44:11,024 Është rënia e tij. 705 00:44:11,108 --> 00:44:13,943 Nuk e shoh sa të mirë në diçka mund të jetë rënia juaj. 706 00:44:14,028 --> 00:44:15,028 faleminderit. 707 00:44:15,112 --> 00:44:17,697 Unë ju jap, nuk është një koncept i lehtë për t'u kuptuar. 708 00:44:17,781 --> 00:44:19,782 Tani ju merrni heroin tonë, këtu. 709 00:44:19,867 --> 00:44:22,452 Unë nuk e kam parë atë për një kohë dhe nuk kam qene kurre ketu me pare, 710 00:44:22,536 --> 00:44:24,037 por do të vë bast kanalin tim biliar 711 00:44:24,121 --> 00:44:27,874 se ai ka një lloj manuali i suksesit pas shiritit. 712 00:44:28,167 --> 00:44:30,877 Hajde, Flanagan. E di që është këtu. 713 00:44:37,843 --> 00:44:39,594 -Tuché. -VoiIá. 714 00:44:40,054 --> 00:44:41,721 E shihni, Flanagan është një besimtar. 715 00:44:41,805 --> 00:44:42,847 Gjithmonë do të jetë. 716 00:44:42,931 --> 00:44:45,224 Ai nuk e kupton se dyert janë të mbyllura ndaj njerëzve si ne. 717 00:44:45,309 --> 00:44:47,226 Ndoshta ai dëshiron t'i hapë ato. 718 00:44:47,311 --> 00:44:49,103 Atëherë ai duhet vjedh çelësat, zemër. 719 00:44:49,188 --> 00:44:51,981 Diçka Coughlin këtu nuk ka mundur ta bëjë. 720 00:44:52,066 --> 00:44:54,442 Nuk më duhet, jo më. 721 00:44:54,526 --> 00:44:55,651 Unë kam pasur mrekullinë time. 722 00:44:56,028 --> 00:44:58,780 Oh, çfarë? Disa alki ju kujton në testamentin e tij? 723 00:45:01,075 --> 00:45:02,450 Më mirë. 724 00:45:02,534 --> 00:45:04,202 Unë jam i dashuruar. 725 00:45:04,912 --> 00:45:05,912 Oh. 726 00:45:07,206 --> 00:45:08,998 Aty është mrekullia ime. 727 00:45:10,125 --> 00:45:12,126 BRIAN: Kush? Pokahontas atje? 728 00:45:12,211 --> 00:45:14,128 Po prisni që të gjithë ta vënë re atë? 729 00:45:14,213 --> 00:45:16,923 Si guxon të flasësh në atë mënyrë për gruan time. 730 00:45:17,424 --> 00:45:18,800 (QESH) 731 00:45:20,260 --> 00:45:21,511 Gruaja juaj? 732 00:45:21,595 --> 00:45:24,222 -Në ëndrrat tuaja. -Me të vërtetë. 733 00:45:24,306 --> 00:45:26,349 Ne jemi këtu në muajin tonë të mjaltit. 734 00:45:26,433 --> 00:45:27,475 E dashur! 735 00:45:30,604 --> 00:45:31,938 Ejani këtu! 736 00:45:40,531 --> 00:45:41,781 Je i martuar? 737 00:45:42,282 --> 00:45:44,992 Kjo është dashuria e vërtetë, Flanagan i ri. 738 00:45:45,077 --> 00:45:46,994 Dashuria e vërtetë me një shkelës. 739 00:45:47,121 --> 00:45:49,288 Ajo ka miliona. 740 00:45:49,373 --> 00:45:50,623 ku ishit? 741 00:45:50,707 --> 00:45:52,542 Mendova se ishe mbytur apo diçka tjetër. 742 00:45:52,626 --> 00:45:53,876 Nuk ka fat të tillë. 743 00:45:53,961 --> 00:45:55,837 Brian Flanagan. Kerry Coughlin. 744 00:45:55,921 --> 00:45:57,130 Dashuria e jetës sime. 745 00:45:58,465 --> 00:45:59,882 -BRIAN: Përshëndetje. -Përshëndetje. 746 00:45:59,967 --> 00:46:02,009 Ju shikoni para jush një njeri i ndryshuar. 747 00:46:02,094 --> 00:46:06,013 Dashuria e një gruaje të mirë më ka bërë të shoh dritën. 748 00:46:06,723 --> 00:46:08,850 (duke kënduar këngën reggae) 749 00:46:21,029 --> 00:46:24,157 Brian është i lezetshëm. Sa kohë e njihni atë? 750 00:46:24,241 --> 00:46:26,367 Rreth 10 orë. 751 00:46:30,664 --> 00:46:32,290 Më falni. 752 00:46:32,374 --> 00:46:34,000 Ja ku shkoni. 753 00:46:34,543 --> 00:46:37,753 Unë kurrë nuk kam parë një klub me vibe kaq intensive kërcimi. 754 00:46:37,838 --> 00:46:40,381 Hajde, le ta shkatërrojmë këtë pistë kërcimi. 755 00:46:44,678 --> 00:46:46,012 Unë nuk i kuptoj ata të dy. 756 00:46:46,680 --> 00:46:51,601 E thjeshtë. Ajo është një zogth i pasur, familja e të cilit zotëron gjysmën e Manhatan-it. 757 00:46:51,685 --> 00:46:55,688 Vetëm për t'i zemëruar ata, ajo vendosi të martohej me një banakier. 758 00:46:56,440 --> 00:46:57,940 dashuri e vertete. 759 00:46:58,025 --> 00:46:59,984 Le të kërcejmë. 760 00:47:25,552 --> 00:47:29,138 A e keni ndonjëherë ndjesinë që mund të takoni dikë? 761 00:47:29,223 --> 00:47:31,974 Ti e di kur ec në një vend. 762 00:47:33,268 --> 00:47:35,978 -Sindroma e të dashuruarve të kryqëzuar me yje? - Hmm. 763 00:47:36,063 --> 00:47:37,230 Nr. 764 00:47:37,314 --> 00:47:38,606 Jo? 765 00:47:39,858 --> 00:47:41,984 Kisha një parandjenjë se do takoja dikë 766 00:47:42,069 --> 00:47:43,194 kur zbrita këtu. 767 00:47:43,278 --> 00:47:44,820 -Vërtet? -Mmm-hmm. 768 00:47:44,905 --> 00:47:47,281 Keni ende kohë, e dini. 769 00:47:47,366 --> 00:47:50,451 Një grua duhet të ketë vërtet bëri një punë me ju. 770 00:47:50,536 --> 00:47:52,954 Pse gjithmonë duhet të jetë një grua? 771 00:47:53,038 --> 00:47:55,414 Nuk ka. Miku juaj, si e ka emrin... 772 00:47:55,499 --> 00:47:57,333 Doug mund ta kishte bërë atë për ju. 773 00:47:57,417 --> 00:47:59,085 Çfarë është kjo? 774 00:47:59,169 --> 00:48:01,504 Imun ndaj hijeshive fatale të Coughlin? 775 00:48:01,588 --> 00:48:03,965 Jepini atij një minutë. Do ta duash atë. Të gjitha gratë e bëjnë. 776 00:48:05,342 --> 00:48:07,510 Unë nuk jam si të gjitha gratë. 777 00:48:08,637 --> 00:48:10,680 Unë do t'ju jap atë. 778 00:48:11,890 --> 00:48:14,141 Sigurisht, as unë nuk jam si të gjithë meshkujt. 779 00:48:14,226 --> 00:48:16,477 Po, ju jeni një origjinal, 780 00:48:16,562 --> 00:48:18,646 derisa të provoni të kundërtën. 781 00:48:19,273 --> 00:48:20,982 (Të dy duke qeshur) 782 00:48:21,066 --> 00:48:24,277 Uh-oh! Më mirë të jem i kujdesshëm për të mos humbur statusin tim unik. 783 00:48:33,203 --> 00:48:35,955 Pra, a është kjo kohë qëndrimi për një natë? 784 00:48:37,040 --> 00:48:38,791 Nuk të bën njeri të keq. 785 00:48:40,335 --> 00:48:41,961 Prindërit tuaj zotërojnë gjysmën e Manhatanit? 786 00:48:43,672 --> 00:48:45,381 Nr. 787 00:48:46,300 --> 00:48:49,969 Epo, atëherë virtyti juaj është mjaft i sigurt me mua. 788 00:48:51,013 --> 00:48:53,014 Gjithsesi për këtë mbrëmje. 789 00:49:00,480 --> 00:49:03,232 Hajde, unë do të të garoj. Shkoni! 790 00:49:03,317 --> 00:49:05,484 (KËNGA REGGAE POPULLORE) 791 00:49:21,835 --> 00:49:23,169 Përshëndetje. 792 00:49:35,349 --> 00:49:36,682 (BLIRIME) 793 00:49:41,438 --> 00:49:49,487 (duke bërtitur) 794 00:49:58,288 --> 00:49:59,330 Buzëqeshni. 795 00:50:00,040 --> 00:50:01,374 (QESH) 796 00:50:02,584 --> 00:50:03,876 Pra, ky është profesioni juaj. 797 00:50:04,961 --> 00:50:07,088 Më shumë si obsesioni im. 798 00:50:07,714 --> 00:50:10,508 -A paguan qiranë? - Një ditë do. 799 00:50:11,426 --> 00:50:14,595 Megjithatë, tani për tani. Unë jam duke pritur tavolina në Jerry's Deli. 800 00:50:15,222 --> 00:50:16,806 Sigurisht, e di vendin. 801 00:50:16,890 --> 00:50:18,808 Shtëpia e çimentos së famshme daneze. 802 00:50:19,518 --> 00:50:21,060 Ky është ai. 803 00:50:21,561 --> 00:50:23,270 -Po. -Hej! 804 00:50:24,815 --> 00:50:26,482 mos shiko. Nuk është bërë. 805 00:50:26,566 --> 00:50:29,026 - Kjo nuk më ngjan mua. - Je ti e verteta. 806 00:50:29,111 --> 00:50:31,362 Ju keni rrëmbyer shpirtin tim më të thellë. 807 00:50:32,280 --> 00:50:33,614 (duke rënkuar) 808 00:50:34,783 --> 00:50:36,158 je mire? 809 00:50:37,244 --> 00:50:38,619 Mut. 810 00:50:38,704 --> 00:50:39,912 Ah! 811 00:50:45,544 --> 00:50:50,339 Ne duhet të shkojmë në një nga ato. Nesër? 812 00:50:53,260 --> 00:50:54,844 Është një djalë që i bën këto. 813 00:50:54,928 --> 00:50:55,970 Një djalë? 814 00:50:56,430 --> 00:50:57,763 Ai duhet të jetë i rraskapitur. 815 00:50:58,557 --> 00:51:00,057 Po, ai është. 816 00:51:00,142 --> 00:51:01,517 Por prapë ai zgjohet në mëngjes, 817 00:51:01,601 --> 00:51:04,603 ai puth gruan e tij dhe ai shkon në fabrikën e tij të çadrave të pijeve, 818 00:51:04,688 --> 00:51:08,190 ku ai shqyen 1 0 miliardë të tilla në vit. 819 00:51:09,151 --> 00:51:10,276 Ky djalë është një milioner. 820 00:51:10,694 --> 00:51:12,903 Po djali që i bën këto? 821 00:51:12,988 --> 00:51:14,071 Po ai djalë? 822 00:51:14,156 --> 00:51:16,782 Për të mos përmendur djalin kush i bën këto. 823 00:51:16,908 --> 00:51:19,535 Dhe ato mbështjellës të vegjël janë bërë nga një djalë tjetër. 824 00:51:21,955 --> 00:51:24,498 Çfarë këto gjëra plastike në fund të dantellave? 825 00:51:25,167 --> 00:51:28,961 Ndoshta ka një nga ato Emrat e çuditshëm gjithashtu si flugelbinder... 826 00:51:29,045 --> 00:51:31,213 Flugelbinders, djathtas. 827 00:51:32,674 --> 00:51:36,260 Ne ulemi këtu dhe ne jemi të rrethuar nga milionerë. 828 00:51:37,137 --> 00:51:41,223 Ju e prishni trurin ditë e natë për të të dalë me një skemë për të fituar para 829 00:51:41,308 --> 00:51:44,351 dhe disa qoshe të djemve tregu flugelbinder. 830 00:51:44,811 --> 00:51:47,354 I gjori fëmijë, ai është i frustruar. 831 00:51:48,982 --> 00:51:52,318 Ju merrni një barjob për të mbajtur ditët tuaja të lira për koncertin tuaj të vërtetë. 832 00:51:53,361 --> 00:51:56,405 Pas punës, jeni shumë i ngarkuar, ju keni disa pije. 833 00:51:56,490 --> 00:51:58,324 "Hej, është koha e festës." 834 00:51:59,451 --> 00:52:02,244 Ditët bëhen gjithnjë e më të shkurtra, netë, më të gjata e më të gjata. 835 00:52:02,329 --> 00:52:05,581 Para se ta kuptosh, jeta juaj është vetëm një natë e gjatë 836 00:52:05,665 --> 00:52:08,334 me disa orë kome të ditës. 837 00:52:10,545 --> 00:52:11,796 (QËSHKUR) 838 00:52:11,880 --> 00:52:14,298 "Mos u vjen keq për veten, Flanagan." 839 00:52:14,382 --> 00:52:18,427 Hej, flugellinder juaj është atje në pritje për t'u zbuluar. 840 00:52:18,845 --> 00:52:21,680 - Në pritje. -Mendon kështu? 841 00:52:21,973 --> 00:52:23,057 Unë bëj. 842 00:52:34,486 --> 00:52:36,529 (KËNGA REGGAE DUHET E NGADALE) 843 00:53:01,596 --> 00:53:03,597 Jo, rri. 844 00:53:04,266 --> 00:53:05,891 Qëndro aty. 845 00:53:09,145 --> 00:53:10,312 BRIAN: Uh-oh! 846 00:53:19,990 --> 00:53:21,156 Ta-da! 847 00:54:13,627 --> 00:54:16,545 Do të doja të rrinim këtu përgjithmonë. 848 00:54:16,630 --> 00:54:19,632 Ndërtoni një kasolle të vogël atje në plazh. 849 00:54:19,716 --> 00:54:21,550 Do të peshkoja dhe do të zgjidhja kokosit. 850 00:54:21,635 --> 00:54:24,303 Jo, unë do të bëja peshkimin dhe vjelja e kokosit. 851 00:54:24,387 --> 00:54:25,804 -Jo. -Po. 852 00:54:25,889 --> 00:54:28,098 Ju do të bëni funde kashte për t'ua shitur turistëve. 853 00:54:28,183 --> 00:54:29,558 -Vërtet? -Mmm-hmm. 854 00:54:29,643 --> 00:54:31,769 Kashtë një, gajtan dy? 855 00:54:32,395 --> 00:54:35,189 Po, dhe ne nuk do të shkonim kurrë në shtëpi. 856 00:54:36,024 --> 00:54:39,693 Fëmijët tanë do të dukeshin vërtet të mrekullueshëm në dreadlocks, gjithashtu. 857 00:54:40,487 --> 00:54:42,237 Fëmijët? 858 00:54:56,670 --> 00:54:59,463 Si ja del me atë çipin e vogël bjond? 859 00:54:59,547 --> 00:55:02,716 Si është e mundur që unë i kam gjithmonë patate të skuqura dhe ju jeni gjithmonë me një princeshë? 860 00:55:02,801 --> 00:55:05,844 Kjo është një pyetje që vetëm ju mund t'i përgjigjeni. 861 00:55:05,929 --> 00:55:07,471 Ky njeri është fenomenal. 862 00:55:07,555 --> 00:55:08,931 Vendoseni atë në një dhomë plot me gra 863 00:55:09,015 --> 00:55:11,725 dhe ai shkon për më të varfërit dhe më budalla çdo herë. 864 00:55:11,810 --> 00:55:13,102 (NJERI duke qeshur) 865 00:55:13,186 --> 00:55:15,354 Burri është befasues. 866 00:55:15,438 --> 00:55:17,606 Gruaja e tij parakalon gjysmë e zhveshur në plazh 867 00:55:17,691 --> 00:55:19,733 dhe ai mendon ajo është atje vetëm për diellin. 868 00:55:20,193 --> 00:55:22,486 Gruaja ime nuk ka nevojë për burra të tjerë. 869 00:55:23,029 --> 00:55:25,906 Ju e dini se çfarë thonë ata në lidhje me kotësinë seksuale tek meshkujt mbi 40 vjeç? 870 00:55:25,991 --> 00:55:27,616 Është shenja e parë e pleqërisë. 871 00:55:28,076 --> 00:55:31,161 Ju lutemi përpiquni ta mbani nën kontroll zilinë tuaj. 872 00:55:31,246 --> 00:55:33,539 -BRIAN: Zilia? - Ai është i mbrojturi im. 873 00:55:33,873 --> 00:55:35,791 Unë i mësova atij gjithçka që di. 874 00:55:35,875 --> 00:55:38,252 Dhe me një shenjë, mund të më çojë në një metro. 875 00:55:38,336 --> 00:55:40,421 Deri tani mund të marrësh vetëm një djalë. 876 00:55:40,505 --> 00:55:43,132 Pastaj është një çështje e biologjisë. Biologjia është fati. 877 00:55:43,216 --> 00:55:45,968 Ah! Filozofi i vjetër. 878 00:55:46,052 --> 00:55:48,303 Ka dy lloje njerëzish në këtë botë. 879 00:55:48,638 --> 00:55:50,389 Punëtorët dhe vrapuesit. 880 00:55:50,473 --> 00:55:52,433 Hustlerët nuk punojnë kurrë dhe punëtorët nuk nxitojnë kurrë. 881 00:55:52,517 --> 00:55:55,644 Dhe ti miku im je punëtor. 882 00:55:55,729 --> 00:55:57,730 Zoti e di që jam përpjekur të rrah ai instinkt del prej tij, 883 00:55:57,814 --> 00:56:00,315 por është e rrënjosur brenda gjakun tuaj emigrant. 884 00:56:00,400 --> 00:56:03,736 Shikoni sa të shijshme janë koktejet tuaja, shikoni sa pastër e mbani barin tuaj. 885 00:56:03,820 --> 00:56:06,780 Ju në fakt ndiheni krenarë për punën tuaj. 886 00:56:09,117 --> 00:56:10,159 Unë nuk e bëj. 887 00:56:11,244 --> 00:56:14,038 A është ai apo nuk është një banakier i madh? 888 00:56:14,122 --> 00:56:15,664 - Më e mira. - Shihni? Ata ju duan. 889 00:56:18,501 --> 00:56:20,753 Dëgjo, bozo, nëse mendon Unë kam ngecur në këtë koncert... 890 00:56:20,837 --> 00:56:22,504 Pranojeni, ju jeni një proletar karriere. 891 00:56:22,589 --> 00:56:26,633 Ju keni qëndruar në një pellg sa kohë i ke këmbët me rrjetë. 892 00:56:26,718 --> 00:56:28,469 Vetëm sepse ai ka fat me një zogth të pasur... 893 00:56:28,553 --> 00:56:31,555 Me fat, thotë ai. Ju nuk mund ta bëni atë. 894 00:56:31,639 --> 00:56:35,267 Unë e njoh këtë njeri për 3 vjet dhe më besoni, ai nuk është më i afërt. 895 00:56:35,351 --> 00:56:38,771 Ky vend po zvarritet me femra me para. 896 00:56:39,773 --> 00:56:41,899 Rasti në pikë. 897 00:56:41,983 --> 00:56:44,610 I pasur dhe i pjekur dhe jashtë ligës suaj. 898 00:56:47,113 --> 00:56:48,864 -Jashtë ligës sime? -Mmm-hmm. 899 00:56:48,948 --> 00:56:51,784 Ajo thjesht ndodhi këtu duke më kontrolluar natën tjetër. 900 00:56:52,619 --> 00:56:55,954 Ndoshta ajo kishte 15 minuta për të vrarë. (QESH) 901 00:56:57,415 --> 00:57:00,709 Dije se çfarë do të duhej për të bërë një rezultat për një grua të zgjuar si kjo? 902 00:57:00,794 --> 00:57:02,211 Duhet ta kapërceni atë, 903 00:57:02,295 --> 00:57:04,755 menaxherët e saj, avokatët e saj, të besuarit e saj, shërbëtorja e saj 904 00:57:04,964 --> 00:57:06,924 dhe trajneri i saj i tenisit. 905 00:57:07,008 --> 00:57:08,092 (MESHKUJT QESHIN) 906 00:57:09,052 --> 00:57:11,470 Unë jam stërvitur për këtë gjatë gjithë jetës sime. 907 00:57:13,598 --> 00:57:18,393 $50 thotë se ju nuk bëni as bëje atë mbi shiritin. 908 00:57:18,478 --> 00:57:20,938 (FISHKELLI) Më thuaj. 909 00:57:21,397 --> 00:57:23,107 Ky është një bast. 910 00:57:23,942 --> 00:57:26,610 Ju djema jeni të përfshirë në këtë. Jini të ftohtë. 911 00:57:29,989 --> 00:57:32,908 -MademoiseIIe. -Vodka në shkëmbinj me një gëlqere. 912 00:57:32,992 --> 00:57:34,993 Jo, këtu janë tropikët. 913 00:57:35,328 --> 00:57:37,412 Të paktën provoni një Jus d'Amour. 914 00:57:37,997 --> 00:57:39,540 -Me fal? - Një Jus d'Amour. 915 00:57:39,624 --> 00:57:42,417 Do të thotë lëng dashurie. 916 00:57:43,128 --> 00:57:46,130 Është bërë me fruta të freskëta menjëherë nga hardhia. 917 00:57:46,714 --> 00:57:50,843 Më beso kur të them se nuk eshte asgje e shkurter... 918 00:57:52,720 --> 00:57:54,847 e spektakolare. 919 00:57:57,809 --> 00:58:01,436 Më falni. a kam "qij mua" shkruar mbi ballin tim? 920 00:58:01,855 --> 00:58:03,313 (duke gërmuar) 921 00:58:04,649 --> 00:58:07,025 Unë nuk mund të shoh asgjë pa kontaktet e mia. 922 00:58:09,028 --> 00:58:11,363 Ti je plot besim, nuk jeni ju? 923 00:58:13,116 --> 00:58:15,159 Disi ju bën kurioz, apo jo? 924 00:58:17,328 --> 00:58:19,121 Mighty Casey ka goditur jashtë. 925 00:58:19,205 --> 00:58:22,082 GRUAJA: Tani, unë nuk... BRIAN: Loja nuk ka mbaruar ende. 926 00:58:22,167 --> 00:58:23,208 Nuk do të ishte kënaqësi 927 00:58:23,293 --> 00:58:26,211 nëse do të binin me këmbët e tyre në ajër, apo jo? 928 00:58:29,382 --> 00:58:30,716 Bartender? 929 00:58:34,012 --> 00:58:35,721 Më falni. 930 00:58:46,399 --> 00:58:48,859 BRIAN: Natën e mirë, Paul. Faleminderit shumë. Ishte një natë e mirë. 931 00:58:53,948 --> 00:58:55,490 (DY DUKE QESHUR) 932 00:58:57,577 --> 00:58:59,369 BRIAN: Ti je i keq. 933 00:59:27,607 --> 00:59:29,733 (PO LUAN KËNGA E MELOW REGGAE) 934 01:00:02,433 --> 01:00:03,684 (duke psherëtitur) 935 01:00:28,710 --> 01:00:29,876 BRIAN: Hej, Dulcy. 936 01:00:31,504 --> 01:00:33,463 Ku është Jordani? 937 01:00:33,923 --> 01:00:37,342 Ajo u largua me një fluturim kthimi në Nju Jork mbrëmë vonë. 938 01:00:37,427 --> 01:00:39,052 Çfarë i bëre asaj gjithsesi? 939 01:01:02,952 --> 01:01:04,036 (duke trokitur në derë) 940 01:01:04,120 --> 01:01:06,872 Brian, je aty? 941 01:01:06,956 --> 01:01:08,707 Është Bonnie. 942 01:01:08,791 --> 01:01:10,792 Brian? 943 01:01:10,877 --> 01:01:11,918 Hyni brenda. 944 01:01:16,215 --> 01:01:17,632 Përshëndetje. 945 01:01:20,428 --> 01:01:22,554 Ke gjetur vendin tim të fshehtë. 946 01:01:22,638 --> 01:01:24,806 Më thanë djemtë në lokal. 947 01:01:25,600 --> 01:01:27,684 Kam menduar për ty gjithë ditën. 948 01:01:28,686 --> 01:01:30,062 Po? 949 01:01:30,772 --> 01:01:33,106 Udhëtimi me avion në shtëpi do ta shërojë këtë. 950 01:01:33,483 --> 01:01:35,901 Ajo që mora atje nuk ka kurë. 951 01:01:36,903 --> 01:01:38,862 Nuk mund të më largosh kështu. 952 01:01:38,946 --> 01:01:41,239 nuk e di çfarë do të ndodhë me mua nëse e bën. 953 01:01:41,366 --> 01:01:42,783 Biznesi im do të shkojë në ferr. 954 01:01:43,576 --> 01:01:45,494 Do të filloj të shkruaj çeqe të këqija. 955 01:01:45,578 --> 01:01:47,287 Nuk mund ta kemi atë tani, apo jo? 956 01:01:47,372 --> 01:01:49,122 Nr. 957 01:01:50,041 --> 01:01:51,333 (PUTHJE) 958 01:01:51,793 --> 01:01:53,919 Ti nuk më do vërtet të largohesh, apo jo? 959 01:01:54,003 --> 01:01:55,504 (duke rënkuar) 960 01:01:56,672 --> 01:01:58,006 (duke qeshur) 961 01:01:59,342 --> 01:02:00,634 (duke rrënuar me lojëra) 962 01:02:06,891 --> 01:02:10,185 Këto pije do të jenë shumë të shijshme. 963 01:02:15,108 --> 01:02:17,275 -Në treg tani, a jemi? -Mmm-hmm. 964 01:02:17,985 --> 01:02:20,070 Cili është talenti im më i madh? 965 01:02:20,154 --> 01:02:22,197 Leximi mes rreshtave. 966 01:02:22,281 --> 01:02:24,866 Kjo është ajo që tregu ka të bëjë. 967 01:02:24,951 --> 01:02:26,451 TË DY: Gëzuar. 968 01:02:28,955 --> 01:02:30,664 duhet ta pranoj, 969 01:02:31,791 --> 01:02:34,376 Nuk e kam menduar kurrë Do të të shihja të vendoseshe kështu. 970 01:02:34,919 --> 01:02:38,171 mos u shqeteso, Nuk do t'i harroj miqtë e mi të ngushtë. 971 01:02:39,215 --> 01:02:40,549 Plaku i Kerrit sapo më ka mbështetur 972 01:02:40,633 --> 01:02:43,552 në nyjen më luksoze Manhatani është parë ndonjëherë. 973 01:02:43,636 --> 01:02:45,720 Ne hapemi pas disa javësh. 974 01:02:45,805 --> 01:02:49,683 Ju ktheheni në Nju Jork me ne dhe unë do të të bëj kokë banakier. 975 01:02:49,809 --> 01:02:52,394 Kjo tingëllon shumë bukur, 976 01:02:52,478 --> 01:02:54,354 por unë kam plane të miat. 977 01:02:55,356 --> 01:02:57,023 Si çfarë? 978 01:02:57,150 --> 01:02:58,817 Bonnie po më lidh me biznesin e saj. 979 01:02:59,694 --> 01:03:01,486 Unë do të nisem kthehet në Nju Jork me të. 980 01:03:02,822 --> 01:03:03,947 Një njeri i mbajtur, a? 981 01:03:04,991 --> 01:03:07,826 Ju mendoni se keni bërë një përparim prerja ajo bjonde humb. 982 01:03:07,910 --> 01:03:09,786 Ndërkohë ndërgjegjja juaj është duke ju vrarë. 983 01:03:10,371 --> 01:03:13,540 Nëse ajo nuk do të ishte larguar, do të ktheheshe atje duke lypur. 984 01:03:14,792 --> 01:03:15,876 Ju mendoni kështu, apo jo? 985 01:03:16,335 --> 01:03:17,419 Uh-huh. 986 01:03:17,503 --> 01:03:21,590 Dhe shishja e Louis XIII thotë se do të jesh duke punuar për mua në ditën e Shën Patrikut. 987 01:03:21,674 --> 01:03:24,843 (FISHKELLE) 500 dollarë shishe raki. 988 01:03:26,345 --> 01:03:28,138 Unë do të duhet të marrë atë bast. 989 01:03:43,779 --> 01:03:45,238 (MUZIKA KËLLUESE DUHET NË TV) 990 01:03:45,323 --> 01:03:48,283 GRUAJA NË TV: Zgjohu! Në këmbë, hajde! 991 01:03:48,367 --> 01:03:51,912 Uu! Një, dy, tre, katër! 992 01:03:51,996 --> 01:03:54,414 Punoni ato ijet. Hajde, vajza! 993 01:03:55,875 --> 01:03:57,250 FeeI ajo djeg. 994 01:03:57,335 --> 01:03:58,919 Kjo është e drejtë! Djeg atë. 995 01:03:59,003 --> 01:04:00,504 Mëngjes, zemër. 996 01:04:00,588 --> 01:04:03,215 Dëgjo, a mund të më marrësh pak lëng karrote nga frigoriferi? 997 01:04:03,716 --> 01:04:04,925 Merr edhe për vete. 998 01:04:05,718 --> 01:04:06,885 Është problematike. 999 01:04:08,179 --> 01:04:10,222 Çdo mëngjes të ndyrë. 1000 01:04:12,391 --> 01:04:15,602 Thjesht thuaj që të mos bëjë asnjë lëvizje derisa ai të ketë parë linjën tonë, kjo është e gjitha. 1001 01:04:15,686 --> 01:04:18,230 Dërgo Harvey në Dallas menjëherë. 1002 01:04:20,650 --> 01:04:22,150 Mirë, Toni. 1003 01:04:22,235 --> 01:04:24,236 E madhe. je e bukur. 1004 01:04:26,697 --> 01:04:28,740 Mirë, do të jem në zyrë në 15. 1005 01:04:28,824 --> 01:04:30,033 Ciao, Toni. 1006 01:04:30,868 --> 01:04:32,202 Toni? 1007 01:04:32,286 --> 01:04:34,996 Tony Scaduto, menaxheri i shitjeve? 1008 01:04:35,081 --> 01:04:36,289 Mendova se ishte në Meksikë. 1009 01:04:36,415 --> 01:04:38,208 Ai u kthye të premten. 1010 01:04:38,292 --> 01:04:39,876 Atëherë mund të shkoj ta shoh. 1011 01:04:39,961 --> 01:04:42,921 Lëreni të presë edhe pak. 1012 01:04:43,422 --> 01:04:45,840 Mbaj mend, po më merr mua në orën 7:00 sonte. 1013 01:04:45,925 --> 01:04:48,093 Pse nuk e vish shiritin gri ju blemë javën e kaluar? 1014 01:04:49,512 --> 01:04:50,762 Në rregull. 1015 01:04:51,556 --> 01:04:53,807 A i tregove në lidhje me idetë e mia të marketingut? 1016 01:04:53,891 --> 01:04:58,103 E dashur, nuk dua që ata të mendojnë se jam duke i shtyrë në fyt të dashurin tim. 1017 01:04:58,187 --> 01:05:00,188 Çfarë ndryshimi ka? Ti je shefi. 1018 01:05:00,898 --> 01:05:05,277 Këta djem janë shitësit më të mirë. Unë nuk mund t'i trajtoj ata si djemtë e zyrës. 1019 01:05:05,361 --> 01:05:06,778 Më dëgjo mua. 1020 01:05:08,573 --> 01:05:10,031 Mund të prisni gjashtë muaj, 1021 01:05:10,116 --> 01:05:13,201 do të ishe akoma më i riu menaxher i shitjeve në biznes. 1022 01:05:13,286 --> 01:05:14,327 Më beso, fëmijë. 1023 01:05:40,354 --> 01:05:42,314 (E PADGJUSHME) 1024 01:05:56,037 --> 01:05:57,412 (BORI TAKSI) 1025 01:05:57,496 --> 01:06:00,290 TAXISTI: Hej! Largoje atë grumbull! 1026 01:06:00,374 --> 01:06:02,959 - Si do të dal nga këtu? -SHOFER LIMO: Ftohu shok. 1027 01:06:03,044 --> 01:06:04,919 SHOFER TAXISTI: Ju drejtues limuzinëje jeni të gjithë njësoj. 1028 01:06:05,004 --> 01:06:07,422 Ju qëndroni përreth me gishtin lart bythe. 1029 01:06:07,506 --> 01:06:08,798 SHOFER LIMO: Na jep një pushim. 1030 01:06:08,883 --> 01:06:10,508 Burri: Do t'i bësh një atak në zemër. 1031 01:06:14,513 --> 01:06:15,764 Art! 1032 01:06:15,848 --> 01:06:17,349 Përshëndetje! 1033 01:06:17,725 --> 01:06:20,727 Shumë mirë që të shoh. Përshëndetje, e dashur. 1034 01:06:21,354 --> 01:06:23,938 Zot, kanë kaluar shekuj. 1035 01:06:24,023 --> 01:06:25,065 Përshëndetje. 1036 01:06:25,149 --> 01:06:27,067 Dukesh e mrekullueshme në atë pallto. 1037 01:06:27,151 --> 01:06:29,444 Ajo ngjyrë është e mrekullueshme për ju. 1038 01:06:29,528 --> 01:06:31,446 E dashur? 1039 01:06:33,074 --> 01:06:35,200 Çfarë zvarritjeje. Ajo tha se i vinte shumë keq. 1040 01:06:36,869 --> 01:06:38,745 Merr pallton time, apo jo? 1041 01:06:47,171 --> 01:06:48,922 Më pëlqen ajo pjesë atje. 1042 01:06:52,551 --> 01:06:54,678 si jeni? 1043 01:06:55,388 --> 01:06:56,971 (BONNI DUKE QESHTE) 1044 01:07:03,854 --> 01:07:06,481 Bonnie, le të ikim nga këtu. 1045 01:07:06,565 --> 01:07:08,858 E dashur, mendoj keni pirë mjaftueshëm. 1046 01:07:08,943 --> 01:07:10,318 Brian. 1047 01:07:10,403 --> 01:07:12,028 Çfarë, po luajmë topa të lartë muzikor këtu? 1048 01:07:12,113 --> 01:07:13,488 Takë, djalë. 1049 01:07:13,572 --> 01:07:14,572 Eja përsëri? 1050 01:07:14,657 --> 01:07:16,991 Nuk kanë marrë kjo një parti e prishur, a keni? 1051 01:07:17,076 --> 01:07:19,828 Ky është Robert Powell, ai është skulptori. 1052 01:07:19,912 --> 01:07:20,912 Oh! 1053 01:07:22,331 --> 01:07:24,249 si ja kaloni? 1054 01:07:24,333 --> 01:07:26,334 -Punë interesante. -Faleminderit. 1055 01:07:26,419 --> 01:07:29,713 Është shumë urban në orientim. 1056 01:07:30,297 --> 01:07:31,464 Robert, më thuaj. 1057 01:07:31,549 --> 01:07:35,510 Si e keni marrë kacabu të qëndrosh në vend... 1058 01:07:35,594 --> 01:07:37,470 Je i dehur. 1059 01:07:38,764 --> 01:07:39,931 Dhe ju jeni të shëmtuar. 1060 01:07:41,726 --> 01:07:42,726 (PËRRËKOHET) 1061 01:07:42,810 --> 01:07:44,060 BONNI: Brian! 1062 01:07:45,020 --> 01:07:46,938 BRIAN: A mund ta mbani këtë? 1063 01:07:49,775 --> 01:07:51,151 Unë jam në rregull. 1064 01:07:52,319 --> 01:07:53,695 (duke rënkuar) 1065 01:07:54,321 --> 01:07:55,947 (NJERËZIT TË BËSHTURIN) 1066 01:07:56,782 --> 01:07:58,658 Si mund ta bënit këtë? 1067 01:07:58,743 --> 01:08:00,577 BRIAN: Ditë të mbarë! 1068 01:08:10,546 --> 01:08:12,046 Hajde, kjo pezullim po më vret. 1069 01:08:12,131 --> 01:08:13,923 Të paktën mund të kërkosh falje. 1070 01:08:14,008 --> 01:08:15,842 Kërkoni falje? 1071 01:08:16,385 --> 01:08:19,471 -Po. - Duhet të flasim seriozisht për këtë. 1072 01:08:22,183 --> 01:08:25,685 Biseda mbivlerësohet si mjet të zgjidhjes së mosmarrëveshjeve. 1073 01:08:30,900 --> 01:08:33,485 I zhvendosa gjërat e mia nga vendi yt sot pasdite. 1074 01:08:34,361 --> 01:08:36,279 Lënë një kanaçe me Spam në frigorifer. 1075 01:08:36,363 --> 01:08:38,364 Unë shpresoj se maja juaj e birrës nuk e merr personalisht. 1076 01:08:38,991 --> 01:08:40,742 Bastard! 1077 01:08:40,826 --> 01:08:42,035 (GRUSHI ME INGRIM) 1078 01:08:42,119 --> 01:08:43,828 Mut! 1079 01:08:44,455 --> 01:08:46,331 O Zot, më vjen keq. 1080 01:08:48,709 --> 01:08:50,543 Unë jam... Brian. 1081 01:08:50,628 --> 01:08:52,253 Dëgjo, fëmijë. 1082 01:08:52,338 --> 01:08:53,922 Kam disa intervista vendosur për nesër. 1083 01:08:54,006 --> 01:08:55,590 Harroje! 1084 01:08:55,674 --> 01:08:57,592 Unë nuk jam shitës. 1085 01:08:58,093 --> 01:09:01,805 Unë u përpoqa të të shes, por nuk mund ta mbyllja marrëveshjen. 1086 01:09:01,889 --> 01:09:03,348 Ju lutem. 1087 01:09:03,891 --> 01:09:05,725 Nuk dua ta mbyll në këtë mënyrë. 1088 01:09:05,810 --> 01:09:09,729 Jezus, gjithçka përfundon keq, përndryshe nuk do të mbaronte. 1089 01:09:10,564 --> 01:09:11,606 Më besoni. 1090 01:09:11,690 --> 01:09:14,984 Do të zgjoheni në mëngjes me një psherëtimë lehtësimi 1091 01:09:15,069 --> 01:09:16,778 sepse nuk jam aty. 1092 01:09:41,637 --> 01:09:43,388 (MUZIKA DUHET ME ZËRTË) 1093 01:09:57,486 --> 01:10:00,071 -Kariere. - Do të jem atje për një sekondë. 1094 01:10:04,285 --> 01:10:07,829 Më falni, a mund të më tregoni cilat janë specialet ju lutem? 1095 01:10:07,913 --> 01:10:09,414 Çfarë po bën këtu? 1096 01:10:10,249 --> 01:10:12,208 Vë bast keni menduar nuk do të më shihje më. 1097 01:10:12,751 --> 01:10:14,127 "Shpresoj" është një fjalë më e mirë. 1098 01:10:14,211 --> 01:10:16,588 -GRUAJA: Më falni. - Do të jem atje për një minutë. 1099 01:10:17,089 --> 01:10:18,923 Zonja, kemi bileta teatri. 1100 01:10:19,258 --> 01:10:21,217 Sigurisht që nuk jeni këtu për të ngrënë, 1101 01:10:21,302 --> 01:10:22,719 kështu që do ta vlerësoja nëse do të largoheshit. 1102 01:10:22,803 --> 01:10:25,763 - Burri: Zonjë! - Do të jem atje për një minutë! 1103 01:10:26,098 --> 01:10:27,807 Unë nuk po largohem. 1104 01:10:28,225 --> 01:10:30,518 Buzëqeshja jote seksi, e vogël nuk do të funksionojë këtë herë. 1105 01:10:32,438 --> 01:10:34,314 Unë nuk po largohem. Kjo është ajo. 1106 01:10:34,773 --> 01:10:36,065 Nuk po largohesh? 1107 01:10:37,192 --> 01:10:39,193 Jo derisa të më lejosh të kërkoj falje. 1108 01:10:40,821 --> 01:10:43,698 A thua se do të doje për të parë specialet, zotëri? 1109 01:10:43,782 --> 01:10:44,991 Do të doja të shihja specialet. 1110 01:10:52,750 --> 01:10:55,251 Shikoni, ne kemi qenë duke pritur ... 1111 01:10:55,336 --> 01:10:57,962 Specialet e sotme janë Mocarela e mishit, 1112 01:10:58,297 --> 01:10:59,297 (GRUNTS) 1113 01:10:59,381 --> 01:11:01,007 Pulë á la King. 1114 01:11:01,091 --> 01:11:02,091 (PSHSHERINA) 1115 01:11:02,801 --> 01:11:06,054 Mund të sugjeroj pak ketchup për të skuqurat tuaja. 1116 01:11:09,600 --> 01:11:11,351 dreqin. 1117 01:11:16,482 --> 01:11:18,274 BRIAN: Mut. 1118 01:11:19,485 --> 01:11:20,860 (QËSHTJE) 1119 01:11:22,196 --> 01:11:25,573 Do të mendoja dy herë duke porositur specialet po të isha në vendin tuaj. 1120 01:11:35,834 --> 01:11:38,503 Ndryshim rezervë për pastrimin tim kimik? 1121 01:11:38,587 --> 01:11:40,421 JORDANI: Më fal. Dita e pagesës e premte. 1122 01:11:40,506 --> 01:11:42,757 Ju nuk do ta trajtonit një qen endacak kështu. 1123 01:11:42,841 --> 01:11:45,301 Një qen endacak mund të jetë besnik. 1124 01:11:45,386 --> 01:11:47,804 Në rregull, unë jam miu dhe nuk ka shpresë për mua. 1125 01:11:47,888 --> 01:11:50,682 Por edhe unë kam të drejtë mbroj veten, 1126 01:11:50,766 --> 01:11:53,101 ose të paktën për të shpjeguar. 1127 01:11:54,103 --> 01:11:55,353 JORDANI: Taksi! 1128 01:11:57,231 --> 01:11:58,898 Hajde brenda. 1129 01:12:17,418 --> 01:12:19,794 A është kjo ujëvara jonë? 1130 01:12:19,878 --> 01:12:21,087 Nr. 1131 01:12:21,755 --> 01:12:24,007 Është e frikshme. 1132 01:12:24,091 --> 01:12:27,427 Po, është në rregull. Emri është Mooney, jo Monet. 1133 01:12:30,556 --> 01:12:34,934 Pra, pse më poshtërove si kjo në Xhamajka? 1134 01:12:36,687 --> 01:12:38,271 Si të kam poshtëruar? 1135 01:12:39,106 --> 01:12:40,648 Brian, unë isha atje. 1136 01:12:40,733 --> 01:12:43,109 Të pashë të shkoje me atë grua. 1137 01:12:44,570 --> 01:12:46,612 Ti je kaq budalla. 1138 01:12:54,204 --> 01:12:56,372 Nuk është aq keq sa duket. 1139 01:12:56,832 --> 01:12:59,208 Doug zbarkoi një zogth të pasur, 1140 01:13:00,461 --> 01:13:03,004 dhe atë natë më vuri bast se nuk mund të bëja të njëjtën gjë. 1141 01:13:03,088 --> 01:13:07,258 Një zogth i pasur? Ju do të shkoni me një grua vetëm sepse ajo kishte para. 1142 01:13:07,342 --> 01:13:09,302 Jo, nuk janë paratë. 1143 01:13:09,386 --> 01:13:12,972 Më vuri bast se nuk isha mjaft mirë për ta nxitur atë. 1144 01:13:13,515 --> 01:13:15,516 Të nxitosh atë? 1145 01:13:15,601 --> 01:13:17,268 Unë vleja kaq pak për ju 1146 01:13:17,352 --> 01:13:19,520 që thjesht mund ta marrësh ndonjë bast i trashë për të mitur? 1147 01:13:19,605 --> 01:13:23,232 Jo. Një djalë jep një guxim, duhet ta marrësh. 1148 01:13:24,818 --> 01:13:28,613 Brian, si mendon se u ndjeva duke te pare duke shkuar me nje femer 1149 01:13:28,697 --> 01:13:30,448 pas kohes qe kaluam bashke? 1150 01:13:30,532 --> 01:13:33,201 Pritni. Ti po më shtyje atje poshtë. 1151 01:13:33,285 --> 01:13:35,787 Po ecje shumë fort, shumë shpejt. 1152 01:13:36,288 --> 01:13:37,914 Oh, po të shtyja? 1153 01:13:37,998 --> 01:13:39,916 Ju ka ndodhur edhe ju atje. 1154 01:13:40,000 --> 01:13:43,628 Mendova se kishim diçka. Unë nuk kam luajtur asnjë lojë me ju. 1155 01:13:43,837 --> 01:13:45,546 e di. 1156 01:13:47,758 --> 01:13:49,050 (duke psherëtitur) 1157 01:13:49,468 --> 01:13:51,260 me vjen keq... 1158 01:13:52,930 --> 01:13:54,806 Mendoj se sapo u tremba. 1159 01:13:55,933 --> 01:13:59,685 Por tani e di që mund ta përballoj. 1160 01:13:59,770 --> 01:14:01,687 Oh, mund ta përballosh, hë? 1161 01:14:03,315 --> 01:14:05,191 Po sikur të trembesh sërish? 1162 01:14:05,901 --> 01:14:07,401 Unë nuk do. 1163 01:14:07,486 --> 01:14:10,321 -Vë bast se mund të të tremb. - Në asnjë mënyrë. 1164 01:14:12,241 --> 01:14:13,825 Unë jam shtatzënë. 1165 01:14:15,577 --> 01:14:17,161 jam i trembur. 1166 01:14:19,289 --> 01:14:20,832 eshte e imja? 1167 01:14:21,834 --> 01:14:26,295 -Vetëm po pyesja! -Nuk do të rëndoheni. 1168 01:14:26,380 --> 01:14:29,382 Ju ende mund të dilni dhe të fitoni një milion. Mos u shqetësoni. 1169 01:14:29,466 --> 01:14:32,969 Unë nuk jam i shqetësuar. Domethënë jam i shqetësuar. 1170 01:14:33,053 --> 01:14:35,763 Nuk dua të flas më për të. 1171 01:14:35,848 --> 01:14:37,348 Thjesht shko! 1172 01:14:37,641 --> 01:14:40,810 -Pse? -Sepse unë dua që ti! Thjesht shko! 1173 01:14:44,189 --> 01:14:47,191 Më lejove të vij deri këtu mund të më dëbosh. apo jo? 1174 01:14:47,317 --> 01:14:48,317 Mmm-hmm. 1175 01:15:00,873 --> 01:15:02,206 (QËSHTIM) Jo. 1176 01:15:04,501 --> 01:15:06,377 Jo, vetëm dil jashtë! 1177 01:15:07,254 --> 01:15:08,254 E di që je i mërzitur, 1178 01:15:08,338 --> 01:15:11,215 por nëse kjo është mënyra që do të jetë, pse me tregove per femijen? 1179 01:15:12,009 --> 01:15:15,511 Sepse e dija që do të ishte mënyra më e mirë për të të larguar nga jeta ime. 1180 01:15:31,236 --> 01:15:32,695 (MBYLLJA E DERËS) 1181 01:15:33,614 --> 01:15:34,989 (duke gërshërë) 1182 01:15:40,579 --> 01:15:41,537 KOMENTUESI: Madison Square Garden, 1183 01:15:41,622 --> 01:15:43,664 Sirakuza po përpiqet të qëndrojë në distancë goditëse... 1184 01:15:46,585 --> 01:15:49,045 Kjo është për ndryshimin e cigareve! 1185 01:15:49,129 --> 01:15:51,005 Kur ma jep mua, është për ndryshim. 1186 01:15:51,089 --> 01:15:54,675 Kur e vendosni në buzë të shiritit, eshte nje bakshish. 1187 01:15:54,801 --> 01:15:57,970 - Hej, fëmijë! -Përshëndetje, xhaxha Pat, Ed. si jeni? 1188 01:15:59,431 --> 01:16:01,432 Unë kam një problem. Keni kohë për një bisedë të shpejtë? 1189 01:16:01,516 --> 01:16:04,060 Bëjeni shpejt. Unë jam vërtet i zënë këtu. 1190 01:16:09,233 --> 01:16:10,274 Çfarë është puna? 1191 01:16:14,780 --> 01:16:16,447 Unë do të bëhem baba. 1192 01:16:18,283 --> 01:16:20,660 -Kjo është, lokali është i mbyllur. Përfundo. -GRUAJA: Hajde! 1193 01:16:20,744 --> 01:16:22,411 Ejani, dilni në rrugë. Le të shkojmë. 1194 01:16:22,496 --> 01:16:25,289 -Edi, mbaroje. Të gjithë jashtë. - Çfarë? 1195 01:16:27,125 --> 01:16:30,795 Duhet ta dini më mirë se sa të vini tek një banakier për këshilla. 1196 01:16:31,546 --> 01:16:33,464 Çfarë do të bëj për këtë vajzë? 1197 01:16:33,548 --> 01:16:34,882 Asgjë. 1198 01:16:35,509 --> 01:16:36,676 Çfarë do të thotë, asgjë? 1199 01:16:37,302 --> 01:16:39,220 Ajo nuk po përpiqet të të shkundë, 1200 01:16:39,304 --> 01:16:41,764 duke mos te bere te martohesh me te, nuk ju intereson ajo. 1201 01:16:41,848 --> 01:16:43,099 Mund të largoheni nga e gjithë gjëja. 1202 01:16:46,895 --> 01:16:48,646 Po sikur të kujdesem për të? 1203 01:16:49,106 --> 01:16:50,523 Atëherë keni një problem. 1204 01:16:52,985 --> 01:16:54,694 (TRUAJTJA NË DERË) 1205 01:16:55,487 --> 01:16:57,989 Jordan, thjesht dua të flas me ty. 1206 01:16:59,491 --> 01:17:02,576 Ajo nuk fshihet. Ajo nuk është në shtëpi. 1207 01:17:02,661 --> 01:17:05,162 Ajo është në shtëpinë e prindërve të saj. Shkoni përplasni derën e tyre. 1208 01:17:05,497 --> 01:17:07,498 Nuk do të ndodhte ta dinit ku është, a do? 1209 01:17:08,041 --> 01:17:10,126 Sigurisht, Park Avenue. Këndi i 67-të. 1210 01:17:12,379 --> 01:17:15,047 - Park Avenue? -Po. 1211 01:17:16,049 --> 01:17:17,508 (MBYLLJA E DERËS) 1212 01:17:21,847 --> 01:17:23,597 RECEPTIONI: Arri këtu kur thua se do, 1213 01:17:23,682 --> 01:17:25,516 ose nuk do të punosh më në këtë ndërtesë. 1214 01:17:25,600 --> 01:17:27,143 Më falni. 1215 01:17:27,227 --> 01:17:28,769 Pra, ju do të jeni këtu në cilën orë? 1216 01:17:28,854 --> 01:17:30,604 Nuk dua te te bezdis... 1217 01:17:30,689 --> 01:17:32,606 Në çfarë ore thatë se do të ishe këtu? 1218 01:17:32,691 --> 01:17:34,275 Përshëndetje? 1219 01:17:34,359 --> 01:17:36,402 Na vjen keq, çfarë apartamenti janë Mooneys brenda? 1220 01:17:36,486 --> 01:17:38,654 Është një apartament nën çati. Emri juaj, ju lutem? 1221 01:17:38,739 --> 01:17:41,282 -Brian Flanagan. -Mooneys po ju presin? 1222 01:17:41,366 --> 01:17:42,700 Jo, jo saktësisht. 1223 01:17:42,784 --> 01:17:46,037 Të gjithë vizitorët duhet të njoftohen, Zoti Flanagan. 1224 01:17:51,043 --> 01:17:52,877 (ZONAT E DERËS) 1225 01:17:58,216 --> 01:18:00,885 Zoti Flanagan, a do të hyni, ju lutem? 1226 01:18:00,969 --> 01:18:03,554 -Mund të marr pallton tuaj, zotëri? - Mirë. 1227 01:18:07,100 --> 01:18:09,226 Do të jetë dikush me ju në një moment. 1228 01:18:09,311 --> 01:18:10,561 faleminderit. 1229 01:18:29,081 --> 01:18:30,331 Unë jam Richard Mooney. 1230 01:18:31,583 --> 01:18:34,418 -Unë jam babai i Jordanit. -Unë jam Brian Flanagan. 1231 01:18:35,420 --> 01:18:37,671 - Kam ardhur ta shoh. -Ajo nuk është këtu. 1232 01:18:37,756 --> 01:18:39,757 Por hyr brenda. 1233 01:18:39,841 --> 01:18:41,634 Unë do të doja të flas me ju. 1234 01:18:45,764 --> 01:18:47,098 Uluni. 1235 01:18:51,853 --> 01:18:55,648 Sigurisht që kam dëgjuar shumë për ju në dy ditët e fundit. 1236 01:18:58,568 --> 01:19:01,695 Nuk e di se çfarë ka ndodhur në të vërtetë mes jush, por... 1237 01:19:02,948 --> 01:19:05,866 Duhet të them, ju keni shumë nerva 1238 01:19:05,951 --> 01:19:08,077 duke ardhur këtu më pas çfarë i bëre Jordanisë. 1239 01:19:08,161 --> 01:19:10,204 Unë e kuptoj që, 1240 01:19:10,288 --> 01:19:12,998 dhe e kuptoj që Jordani është shumë i mërzitur. 1241 01:19:14,126 --> 01:19:15,584 Por nëse mund të flas me të, bëje të shohë 1242 01:19:15,669 --> 01:19:18,087 që unë do të qëndro pranë saj gjatë kësaj... 1243 01:19:18,171 --> 01:19:20,714 Shpresoj se nuk po sugjeroni se do të martohesh me të. 1244 01:19:23,802 --> 01:19:24,844 (PSHSHERINA) 1245 01:19:24,928 --> 01:19:28,514 Nuk jam i sigurt se çfarë do të bëjmë. Kemi shumë për të folur... 1246 01:19:28,598 --> 01:19:31,809 Dreqin ju bëni! 1247 01:19:33,019 --> 01:19:36,105 Shiko, unë e njoh Jordanin shumë më mirë se ti, 1248 01:19:36,189 --> 01:19:38,858 dhe nuk e kam parë kurrë aq e pakënaqur sa është ajo në këtë moment. 1249 01:19:39,317 --> 01:19:42,486 Ajo thjesht nuk është shumë e mençur në rrugët e botës. 1250 01:19:42,571 --> 01:19:46,240 Tani për tani, ajo që ajo ka nevojë përreth janë njerëz që mund t'i besojë. 1251 01:19:46,324 --> 01:19:49,452 - Ajo mund të më besojë. -Ajo nuk dëshiron të të shohë. 1252 01:19:50,370 --> 01:19:52,329 Ajo as që dëshiron të flasë me ju. 1253 01:19:53,957 --> 01:19:56,792 Prit këtu një moment, do te lutem? 1254 01:19:58,503 --> 01:20:00,004 (PSHSHERINA) 1255 01:20:06,887 --> 01:20:08,679 -Mirëdita, zonjusha Mooney. -Përshëndetje. 1256 01:20:14,227 --> 01:20:17,771 -Z. Mooney, mendoj se thjesht do të... - Flanagan, këtu. 1257 01:20:18,440 --> 01:20:20,774 - Çfarë dreqin është kjo? - Kjo është për ju. 1258 01:20:24,988 --> 01:20:27,615 1 0000 dollarë. 1259 01:20:28,867 --> 01:20:33,120 -A është kaq e vlefshme vajza juaj? -Sa do të marrë? 1260 01:20:33,497 --> 01:20:35,206 Unë nuk dua paratë tuaja. 1261 01:20:36,208 --> 01:20:38,667 Nuk mund të më blesh nga jeta e Jordanit! 1262 01:20:39,002 --> 01:20:41,754 Ju mendoni se do të lejoja një banakier të shkatërroj jetën e vajzës sime? 1263 01:20:41,838 --> 01:20:44,465 - Kjo është zgjedhja e saj! -Dreqin thua! 1264 01:20:44,549 --> 01:20:46,509 JORDANI: Çfarë po ndodh këtu? 1265 01:20:47,052 --> 01:20:49,011 Jordan, erdha këtu për të folur me ty. 1266 01:20:49,095 --> 01:20:52,806 -Nëse nuk ik nga këtu... -Babi, unë do ta trajtoj këtë! 1267 01:20:54,017 --> 01:20:56,810 E di natën tjetër Nuk thashë gjërat e duhura. 1268 01:20:56,895 --> 01:20:59,063 Zoti e di që nuk kam bërë gjërat e duhura. 1269 01:21:00,065 --> 01:21:02,733 Por unë mendoj se ka një shans për ne. 1270 01:21:03,485 --> 01:21:05,152 Brian, nuk ka "ne". 1271 01:21:05,237 --> 01:21:07,821 Ka shumë gjëra për "ne" që nuk funksionojnë. 1272 01:21:07,906 --> 01:21:09,740 Po bebi? 1273 01:21:09,824 --> 01:21:12,368 Një fëmijë, dua të them, fëmija ynë ka nevojë për një baba. 1274 01:21:13,912 --> 01:21:16,038 Asnjë që nuk do të jetë rreth një viti. 1275 01:21:16,122 --> 01:21:18,874 Me stilin tuaj të jetesës, çfarë baba do të ishe? 1276 01:21:20,126 --> 01:21:23,504 Jordan, dua një shans të dytë. 1277 01:21:25,048 --> 01:21:26,298 Nr. 1278 01:21:26,383 --> 01:21:29,510 -Meritoj një shans të dytë. -Jo. 1279 01:21:30,804 --> 01:21:34,014 Si do ta di unë ndonjëherë se je i sinqertë me mua? 1280 01:21:34,099 --> 01:21:36,141 Mezi mund të jesh i sinqertë me veten. 1281 01:21:36,226 --> 01:21:37,768 I sinqertë? 1282 01:21:37,852 --> 01:21:39,770 A ishe kaq i sinqertë? 1283 01:21:39,854 --> 01:21:42,356 Pse nuk ma tregove ju ishit zogthi i pasur origjinal? 1284 01:21:42,440 --> 01:21:44,733 Sepse je kaq i varur pas parave, 1285 01:21:44,818 --> 01:21:48,779 Kisha frikë se nuk do ta dija kurrë si u ndjeve per mua. 1286 01:21:48,863 --> 01:21:52,116 Unë! Si do të ndiheshe vërtet për mua. 1287 01:21:55,453 --> 01:21:56,829 E shihni këtë? 1288 01:21:58,081 --> 01:22:02,126 Kjo është ideja e babait tuaj se si të më largosh nga jeta jote. 1289 01:22:06,131 --> 01:22:10,134 Kështu jam i varur nga paratë. 1290 01:22:11,636 --> 01:22:13,470 Sa për mënyrën se si ndihem për ty, 1291 01:22:15,890 --> 01:22:18,225 Unë mendoj se nuk do ta dini kurrë. 1292 01:22:27,736 --> 01:22:29,778 GRUAJA 1: Më lër të hyj! 1293 01:22:29,863 --> 01:22:31,363 GRUAJA 2: Hej, po ne? 1294 01:22:31,448 --> 01:22:33,115 Ne kemi qenë këtu për dy orë! 1295 01:22:33,199 --> 01:22:35,701 NJERIU: Le të hyjmë, Henri. Është ftohtë këtu. 1296 01:22:35,785 --> 01:22:36,910 GRUAJA 3: Henri? Më mban mend? 1297 01:22:36,995 --> 01:22:38,912 GRUAJA 4: Unë jam kushëriri i Bruce Springsteen. 1298 01:22:38,997 --> 01:22:40,914 -Ti dukesh më shumë si divani i tij. -NJERIU: Henri! 1299 01:22:40,999 --> 01:22:43,042 Unë jam shoku i Doug. 1300 01:22:43,126 --> 01:22:46,045 Zoti Coughlin nuk ka miq në një natë të shtune. 1301 01:22:46,129 --> 01:22:48,505 -BRIAN: Mirëmbrëma, Henri. -Hej! 1302 01:22:48,715 --> 01:22:50,507 (KËNGA POP LUJET) 1303 01:22:54,596 --> 01:22:57,681 -Ku është Doug Coughlin? -Atje. 1304 01:22:58,600 --> 01:23:00,351 Hej, ti! 1305 01:23:00,685 --> 01:23:01,852 Doug! 1306 01:23:02,270 --> 01:23:04,480 -Kuflin! Doug! - Flanagan! 1307 01:23:05,273 --> 01:23:07,941 Shoku im më i mirë në botë! Miku im i vetëm! 1308 01:23:08,360 --> 01:23:09,860 I mërzitur, Henri. është në rregull. 1309 01:23:09,944 --> 01:23:13,280 Është mirë të të shoh, miku im i vetëm. Uluni. 1310 01:23:13,365 --> 01:23:16,033 Duket sikur e keni shumë miq këtu këtë mbrëmje. 1311 01:23:16,117 --> 01:23:17,868 -Ëndrra e proktologut. - Çfarë? 1312 01:23:17,952 --> 01:23:19,953 -Burra mur më mur. -(QËSHTJE) 1313 01:23:20,038 --> 01:23:23,832 - Shkëlqyeshëm që të shoh, Flanagan. -Kam ardhur për të shlyer bastin tim. 1314 01:23:23,917 --> 01:23:26,251 -Brian! -Kerri! 1315 01:23:28,630 --> 01:23:30,089 Çfarë po bën këtu? 1316 01:23:30,799 --> 01:23:33,092 BRIAN: Kam ardhur për të lutur dhe për të kërkuar një punë. 1317 01:23:33,385 --> 01:23:36,512 Do të ishte mirë të merrje pak talent pas lokalit. 1318 01:23:50,068 --> 01:23:52,569 Le të shkojmë diku ku ne mund ta vlerësojmë këtë. 1319 01:23:52,654 --> 01:23:54,113 Hajde. 1320 01:24:02,580 --> 01:24:04,164 DOUG: Hyr atje. 1321 01:24:04,249 --> 01:24:06,333 Hyni atje dhe shpenzoni disa para. 1322 01:24:06,418 --> 01:24:08,585 Më mbaj në mënyrën jam mësuar. 1323 01:24:08,670 --> 01:24:11,755 Hyni atje dhe shpenzoni pak para, ju dy. 1324 01:24:12,215 --> 01:24:14,258 Çfarë mendoni për varkën time me rrema? 1325 01:24:15,677 --> 01:24:17,761 BRIAN: Jezu Krishti! 1326 01:24:17,846 --> 01:24:19,346 DOUG: Ejani në bord, ju çifligar! 1327 01:24:23,810 --> 01:24:25,728 BRIAN: Kristal Baccarat. 1328 01:24:26,604 --> 01:24:28,939 Luigji XIII. VoiIá. 1329 01:24:30,108 --> 01:24:32,067 A duhet ta lëmë të marrë frymë? 1330 01:24:32,152 --> 01:24:35,779 Nuk ka marrë frymë për 50 vjet. Ka vdekur. 1331 01:24:35,864 --> 01:24:37,573 Le ta pimë. 1332 01:24:49,836 --> 01:24:53,505 -Shëndet dhe miqësi? -Jeta dhe dashuria. 1333 01:25:02,599 --> 01:25:07,895 Douglas Coughlin, anija juaj ka hyrë me siguri! 1334 01:25:07,979 --> 01:25:08,979 (QESH) 1335 01:25:11,399 --> 01:25:12,816 Anija ime. 1336 01:25:13,985 --> 01:25:18,238 Anija ime po bie, dhe unë po zbres me të. 1337 01:25:18,323 --> 01:25:20,657 -Si është kështu? - E gjithë kjo është një iluzion. 1338 01:25:21,826 --> 01:25:24,787 Unë jam në bythë. Unë nuk kam një tenxhere për të mërzitur. 1339 01:25:25,121 --> 01:25:26,205 Mmm. 1340 01:25:26,956 --> 01:25:29,333 100,000 dollarë në javë. E dhimbshme. 1341 01:25:30,668 --> 01:25:34,213 Duhet të kisha lexuar disa librat e tu të shenjtë, i ri Flanagan. 1342 01:25:35,507 --> 01:25:39,927 E vetmja gjë që di për sallonet është si të derdh uiski dhe të vrapojë gojën time. 1343 01:25:40,553 --> 01:25:43,555 Nuk dija asgjë për sigurimin, 1344 01:25:45,308 --> 01:25:50,813 ose taksën e shitjes, ose kodin e ndërtimit, ose kostot e punës, 1345 01:25:50,897 --> 01:25:54,441 ose kompania e energjisë elektrike, ose blerje, ose liri. 1346 01:25:54,526 --> 01:25:57,027 Të gjithë me dorë e mbërtheu në xhep. 1347 01:25:57,111 --> 01:25:59,029 Ju duhet të bëni mjaft për ta mbuluar atë. 1348 01:25:59,364 --> 01:26:03,534 Nëse do të qëndroja në atë që di më mirë, që është pothuajse asgjë. 1349 01:26:04,994 --> 01:26:08,789 Në vend të kësaj vendosa të gjitha paratë në mallra. 1350 01:26:08,873 --> 01:26:12,042 Dhe shpërtheu shumë. 1351 01:26:12,293 --> 01:26:13,293 (QËSHKUR) 1352 01:26:13,378 --> 01:26:17,840 Në kufi. Bli, mbulo, ble, mbulo. 1353 01:26:18,800 --> 01:26:21,385 E desha shpejt. 1354 01:26:24,556 --> 01:26:26,682 Shihni titujt. 1355 01:26:26,766 --> 01:26:31,645 "Douglas Coughlin: Nga banakieri në miliarder”. 1356 01:26:31,896 --> 01:26:33,730 (QËSHTË PA SHQIPËRI) 1357 01:26:37,735 --> 01:26:39,403 Hej, merre me qetësi. 1358 01:26:39,487 --> 01:26:40,571 Relaksohuni. 1359 01:26:41,614 --> 01:26:45,325 Fati iku, truri u pushkatua. 1360 01:26:45,410 --> 01:26:47,995 Por pijet, ne ende kemi. 1361 01:26:51,708 --> 01:26:53,542 KERRI: Doug? 1362 01:26:55,044 --> 01:26:57,087 A jeni atje poshtë? 1363 01:26:57,171 --> 01:27:02,092 Ajo nuk di asgjë për këtë. Ajo mendon se unë jam një hero i ndyrë. 1364 01:27:08,141 --> 01:27:12,686 DOUG: Princesha ime. Ëndrra ime. 1365 01:27:12,770 --> 01:27:15,606 Baby, jo përsëri. 1366 01:27:15,690 --> 01:27:17,149 Unë dua të shkoj në shtëpi. 1367 01:27:17,859 --> 01:27:19,026 Ejani këtu. 1368 01:27:20,612 --> 01:27:21,820 Dolli, Flanagan. 1369 01:27:22,864 --> 01:27:26,533 Tek personi i parë dhe i fundit më interesonte ndonjëherë. 1370 01:27:28,620 --> 01:27:30,287 Gruaja ime. 1371 01:27:30,371 --> 01:27:31,580 Doug? 1372 01:27:33,082 --> 01:27:35,125 Doug, zgjohu. 1373 01:27:35,209 --> 01:27:37,461 Unë dua të shkoj në shtëpi. 1374 01:27:59,233 --> 01:28:02,945 Ti e di që je i vetmi person në botë respekton Doug? 1375 01:28:05,448 --> 01:28:07,491 Dikur ishim një ekip i mirë. 1376 01:28:09,369 --> 01:28:11,370 Më ço në banesën time. 1377 01:28:11,454 --> 01:28:13,830 E urrej të shkoj vetëm në atë vend. 1378 01:28:17,835 --> 01:28:20,337 -Më mirë të kontrolloj Doug. -Te lutem? 1379 01:28:21,673 --> 01:28:23,757 Dua të flas për Doug. 1380 01:28:23,841 --> 01:28:25,592 Për problemet e tij. 1381 01:29:03,297 --> 01:29:06,633 thotë Doug je e pabesueshme me femrat. 1382 01:29:06,718 --> 01:29:09,052 Një vrasës i vërtetë i zonjës. 1383 01:29:09,137 --> 01:29:10,971 Kështu thotë ai? 1384 01:29:12,223 --> 01:29:14,182 Cila është arma juaj sekrete? 1385 01:29:15,643 --> 01:29:19,229 Ajo që shihni është ajo që merrni. 1386 01:29:38,082 --> 01:29:40,500 -Mbaje. - Për çfarë e bëre këtë? 1387 01:29:41,419 --> 01:29:42,753 (duke psherëtitur) 1388 01:29:45,590 --> 01:29:48,967 Unë nuk mund të bëjë atë me plakën e mikut tim më të mirë. 1389 01:29:50,887 --> 01:29:53,138 A duhet të bëj jetoni me të njëjtin njeri, 1390 01:29:53,222 --> 01:29:55,557 ditë pas dite, përgjithmonë, 1391 01:29:55,641 --> 01:29:57,559 dhe nuk kam njeri tjeter ne jeten time? 1392 01:29:57,643 --> 01:30:00,145 po. Ajo quhet martesë. 1393 01:30:00,229 --> 01:30:02,272 Ti e deshe këtë po aq sa unë. 1394 01:30:02,356 --> 01:30:04,066 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu lart. 1395 01:30:04,150 --> 01:30:05,692 Por ju nuk mund ta bëni atë tani, apo jo? 1396 01:30:06,694 --> 01:30:07,819 Ju jeni të frikësuar. 1397 01:30:10,615 --> 01:30:12,532 Nuk e di se çfarë dreqin po bëj. 1398 01:30:12,909 --> 01:30:14,534 -Ti thjesht ke frikë! - (DERËT MBYLLET) 1399 01:30:39,018 --> 01:30:40,393 BRIAN: Hej, Doug! 1400 01:30:51,697 --> 01:30:56,034 Më ndihmo! Dikush me ndihmo! 1401 01:30:58,329 --> 01:31:00,831 Dikush me ndihmo! 1402 01:31:08,089 --> 01:31:09,506 (E PADGJUSHME) 1403 01:31:13,302 --> 01:31:15,971 POLICI: A ka ndonjë gjë mund te me thoni cfare ka ndodhur? 1404 01:31:51,924 --> 01:31:54,926 PRIFTI: "Zoti është bariu im, Nuk do të dua..." 1405 01:32:25,499 --> 01:32:26,750 (PSHSHERINA) 1406 01:32:35,384 --> 01:32:38,303 DOUG: I dashuri im Brian, 1407 01:32:38,387 --> 01:32:40,680 një djalë si unë duket në pasqyrë. 1408 01:32:40,765 --> 01:32:43,725 Ai ose buzëqesh ose ai fillon të zbehet, 1409 01:32:44,435 --> 01:32:47,604 dhe nuk kam parë asgjë për të buzëqeshur për një kohë të gjatë. 1410 01:32:49,315 --> 01:32:55,028 Kjo mund të mos jetë dalja më e këndshme, por e di kur shishja është bosh, 1411 01:32:55,112 --> 01:32:58,031 se e vetmja gjë Me të vërtetë do të më mungojë 1412 01:32:58,115 --> 01:33:00,533 janë bisedat që bëmë duke shkuar. 1413 01:33:02,119 --> 01:33:06,122 Të paktën unë e marr fjalën e fundit, edhe sikur të më duhej ta pranoja. 1414 01:33:07,875 --> 01:33:12,295 Ligji i Kollës: Varrosni të vdekurit, i qelbet nyja. 1415 01:33:12,880 --> 01:33:15,548 Pjesa tjetër e Ligjeve të CoughIin, injoroni. 1416 01:33:16,008 --> 01:33:18,301 Djali ishte gjithmonë plot mut. 1417 01:33:18,970 --> 01:33:20,553 (QITQËSHTJA) 1418 01:33:22,014 --> 01:33:24,557 Por supozoj se e dinit tashmë. 1419 01:33:49,333 --> 01:33:51,960 - Apartamenti i Mooney, Brian... -E di kush je. 1420 01:33:52,044 --> 01:33:54,254 Unë jam udhëzuar për të mos ju lejuar të hyni këtu. 1421 01:33:54,338 --> 01:33:56,172 -Nëse thjesht do të telefonosh... -Largohu tani! 1422 01:33:57,008 --> 01:33:59,759 Unë thjesht dua bisedoni me të për disa minuta, 1423 01:33:59,844 --> 01:34:01,261 Nuk dua të shkaktoj telashe. 1424 01:34:01,345 --> 01:34:04,431 -Dërgoji një letër. Jashtë! - Hiq duart nga unë, burrë. 1425 01:34:04,515 --> 01:34:05,890 Jashtë! 1426 01:34:09,395 --> 01:34:10,854 Hej! 1427 01:34:22,033 --> 01:34:24,826 -Ku është Jordani? -Ajo është atje. 1428 01:34:24,910 --> 01:34:26,411 Por ju nuk mund të hyni atje! 1429 01:34:26,495 --> 01:34:27,579 Hape derën! 1430 01:34:27,663 --> 01:34:29,372 Jordan? 1431 01:34:29,957 --> 01:34:31,333 Jordan! 1432 01:34:31,417 --> 01:34:33,084 -Më duhet të flas me ty. -Çfarë po ndodh? 1433 01:34:33,169 --> 01:34:36,588 Të lutem, ka shumë gjëra, Nuk di nga të filloj. 1434 01:34:36,672 --> 01:34:37,714 Doug ka vdekur. 1435 01:34:38,591 --> 01:34:39,632 Çfarë? 1436 01:34:39,717 --> 01:34:42,635 - Ai vrau veten. -Brian! 1437 01:34:42,720 --> 01:34:45,555 Ai ishte shoku im më i mirë, por ai ishte shumë krenar që më la ta ndihmoja. 1438 01:34:45,639 --> 01:34:48,683 Ai ishte shumë krenar për të treguar si u ndje derisa u bë shumë vonë. 1439 01:34:48,768 --> 01:34:50,518 Nuk dua të bëj të njëjtin gabim. 1440 01:34:53,230 --> 01:34:54,522 në dhomën e ndenjes... 1441 01:34:54,607 --> 01:34:57,233 Mendova se të thashë të mbaje ai punk nga kjo shtëpi! 1442 01:34:57,318 --> 01:34:59,361 -RECEPTIONISTI: Më kapi. -Jordan, je aty brenda? 1443 01:34:59,695 --> 01:35:03,323 Unë kam kursyer para. Unë kam punuar jashtë një hua me xhaxhain tim për disa të tjera. 1444 01:35:03,407 --> 01:35:06,868 Me punë të palodhur, e di se mund ta kthej atë në diçka të madhe. 1445 01:35:06,952 --> 01:35:10,789 Brian, e di që mundesh, por nuk ka shumë rëndësi. 1446 01:35:10,873 --> 01:35:11,915 Më dëgjo! 1447 01:35:11,999 --> 01:35:14,209 Më merr çelësin! 1448 01:35:14,710 --> 01:35:16,294 te dua! Unë dua të martohem me ty. 1449 01:35:16,837 --> 01:35:19,255 Të kam dashur që në momentin e parë Të pashë, Jordan. 1450 01:35:19,632 --> 01:35:22,384 Të lutem, eja me mua. 1451 01:35:23,427 --> 01:35:26,179 Flanagan, largohu nga shtëpia ime! 1452 01:35:26,263 --> 01:35:28,723 Jordan, zgjohu! A nuk e sheh pse u kthye këtu? 1453 01:35:28,808 --> 01:35:31,893 -Një arsye: për paratë. - Unë nuk dua asgjë nga ju! 1454 01:35:31,977 --> 01:35:34,687 Ju nuk do të merrni asnjë qindarkë. Ai është një humbës! 1455 01:35:34,772 --> 01:35:36,981 Unë nuk jam një humbës. Të lutem, Jordan, eja me mua. 1456 01:35:37,066 --> 01:35:39,859 -Nxirreni nga këtu. -Qëndroni larg kësaj. 1457 01:35:39,944 --> 01:35:42,362 -Te lutem. -RICHARD: Hidhe këtë budalla nga këtu! 1458 01:35:42,988 --> 01:35:44,072 Mbaje! 1459 01:35:44,532 --> 01:35:45,949 Jordan, mos shko! 1460 01:35:46,033 --> 01:35:48,952 Nëse dilni nga kjo shtëpi, mos u mërzit të kthehesh. 1461 01:35:49,120 --> 01:35:52,122 -E dua dhe po shkoj! -Nuk do shkosh askund! 1462 01:35:52,206 --> 01:35:54,290 Jordan! Ndaloje atë! 1463 01:35:54,917 --> 01:35:56,251 - Largohu nga unë! -Mos e trajto dreqin, 1464 01:35:56,335 --> 01:35:57,710 ajo është shtatzënë! 1465 01:35:59,505 --> 01:36:01,047 Ti budalla! 1466 01:36:16,856 --> 01:36:19,023 Nuk duhej të ishte kështu, e dini. 1467 01:36:30,369 --> 01:36:31,619 Ju jeni vetëm. 1468 01:36:32,163 --> 01:36:34,622 Është e vetmja mënyrë që e dua. 1469 01:36:41,255 --> 01:36:44,549 Një dolli! Për nusen, dhe për nipin tim! 1470 01:36:44,633 --> 01:36:47,427 - Gjithë lumturinë! - ALL: SaIute! 1471 01:36:49,346 --> 01:36:50,763 XHAXHI PAT: Ja ku shkoni! 1472 01:36:50,848 --> 01:36:53,099 (DUKE KËNDUAR) Më kanë detyruar 1473 01:36:53,184 --> 01:36:57,020 Kur do të më pëlqejnë? 1474 01:36:57,104 --> 01:36:58,271 Tani për tani, fëmijë! 1475 01:36:58,355 --> 01:36:59,939 JORDANI: Oh, po! 1476 01:37:01,817 --> 01:37:08,781 Unë jam refuzuar Unë jam shtyrë rreth e rrotull 1477 01:37:09,533 --> 01:37:14,704 Kur do të më pëlqejnë? 1478 01:37:19,376 --> 01:37:21,711 Ti e kupton që jemi të dy krejtësisht i çmendur. 1479 01:37:21,795 --> 01:37:23,213 -Po. - (DY TË QESHUR) 1480 01:37:23,881 --> 01:37:26,341 Ju ndoshta do të dëshironi të divorcoheni nga unë në tre javë. 1481 01:37:26,425 --> 01:37:29,385 Ndoshta. Jo, ju do të dëshironi të divorcoheni nga unë. 1482 01:37:29,470 --> 01:37:32,889 -Do të jem i shëndoshë dhe i shëmtuar. -Vetëm për sa kohë që nuk shëndosheni shumë. 1483 01:37:33,682 --> 01:37:37,852 Unë do të jem shumë i trashë, dhe ju do ta doni atë! 1484 01:37:50,241 --> 01:37:51,991 BURRI 1: Brian, na jep një poezi. 1485 01:37:52,076 --> 01:37:53,952 BURRI 2: Po! Poemë! 1486 01:37:54,036 --> 01:37:55,745 -Poezi? -NJERIU 1: Bëj një, Bri! 1487 01:37:55,829 --> 01:37:57,956 -Poezi? -GRUAJA: Poemë! Po! 1488 01:38:00,167 --> 01:38:02,001 -Poezi? - TË GJITHA: Poemë! 1489 01:38:02,086 --> 01:38:03,670 Ne duam një poezi! 1490 01:38:03,754 --> 01:38:05,213 Në rregull. Poemë! 1491 01:38:05,297 --> 01:38:08,258 -Poezi! - Burri: Në rregull, Brian! 1492 01:38:08,759 --> 01:38:10,552 (TURMA MËSHTIMI) 1493 01:38:16,016 --> 01:38:18,226 Mirë, një poezi. 1494 01:38:20,020 --> 01:38:22,021 Kjo poezi titullohet 1495 01:38:23,399 --> 01:38:26,150 Këshilla e Flanagan për Fëmija i tij i palindur. 1496 01:38:26,819 --> 01:38:28,570 TË GJITHA: Ah! 1497 01:38:31,115 --> 01:38:35,243 Nëse Jordani lind një djalë të mirë irlandez 1498 01:38:35,327 --> 01:38:38,371 Do të ketë kokteje dhe ëndrra që ai një ditë të vrapojë 1499 01:38:39,582 --> 01:38:42,750 Një biznes që do të japë një fitim i papritur financiar 1500 01:38:42,835 --> 01:38:44,669 - Më mirë! - (TË GJITHË TË QESHUR) 1501 01:38:44,753 --> 01:38:45,920 po. 1502 01:38:46,755 --> 01:38:49,591 Për t'u ekskluzivizuar në çdo qendër tregtare periferike 1503 01:38:49,675 --> 01:38:52,302 Një dinasti! Ju po themeloni një dinasti! 1504 01:38:53,178 --> 01:38:54,679 Tani... 1505 01:38:55,973 --> 01:38:59,642 Nëse një vajzë vjen për të bekuar klanin tonë 1506 01:38:59,727 --> 01:39:00,893 TË GJITHA: Ah! 1507 01:39:00,978 --> 01:39:03,563 Unë mendoj se mut me siguri do të godasë tifozin 1508 01:39:03,647 --> 01:39:05,148 (TË GJITHË TË QESHUR) 1509 01:39:06,358 --> 01:39:09,944 Por këtë do të të premtoj 1510 01:39:10,029 --> 01:39:12,739 Nuk do ta lejoj kurrë të martohet me një djalë si unë 1511 01:39:13,866 --> 01:39:20,496 Megjithatë, nëse fëmija ynë është më i keqi të vajzave apo të meshkujve më të egër 1512 01:39:20,581 --> 01:39:23,583 Betohem, do të jem babai më i mirë që mundem 1513 01:39:23,667 --> 01:39:27,670 Dhe kurrë mos u trembni më 1514 01:39:32,343 --> 01:39:34,260 Vë bast se ende mund të të tremb. 1515 01:39:34,345 --> 01:39:35,845 Në asnjë mënyrë. 1516 01:39:36,430 --> 01:39:37,847 (duke Pëshpëritur) 1517 01:39:42,269 --> 01:39:47,106 Binjakët? 1518 01:39:47,358 --> 01:39:48,358 Binjake! 1519 01:39:48,442 --> 01:39:50,693 -Po! -Në rregull! 1520 01:39:50,986 --> 01:39:53,613 -Pijet janë në shtëpi! -Jo! 1521 01:39:53,697 --> 01:39:55,990 -Bari është i hapur! -(TE GJITHA BORROZIMET) 1522 01:39:56,950 --> 01:39:59,077 (KËNGA REGGAE POPULLORE) 1523 01:40:00,000 --> 01:40:08,500 Koha e re: KopralBelek infomovie@gmail.com -INFINITY LOJRA dhe FILMA-